GATERS DESTACATS: Joan Baptiste Servera i Signes, bisbe del segle XVIII ( Capítol I )

La sèrie de gaters destacats combinarà gaters d’altres èpoques amb gaters joves, nous, d’ara. El gater destacat de hui vixqué al segle XVIII i és un dels religiosos fills de Gata més importants, per tots els càrrecs que va tindre i tota la seua biografia, tan extensa. Per això, es dividix en més d’un article.

Joan Baptista Servera i Signes fou un dels fills il·lustres de Gata, junt al Pare Antoni Vicente Mulet, el qual ja va ser "gater destacat" fa uns dies al blog. Gata dedicà un carrer al Bisbe Servera, sent alcalde En Maties Monfort Mulet. El consistori municipal acordà el dia 13 de febrer de 1916 que “las calles de la Manga y además la parte de la calle Andrades, fueran sustituidas por los nombres de OBISPO CERVERA y Padre Mulet". 

Naixqué a Gata "casualmente", com indica l’historiador d’Orba Francisco J. Caravaca Dasí, el dia 12 de juliol de 1707. En el llibre segon de Batejos del’Arxiu Parroquial de Sant Miquel Arcàngel de Gata, fulla 183, es trobava inclosa la seua partida de bateig, en els següents termes:

“En tretze de Juliol del an 1707. yo Fray Guillem Gisbert, premere Religioso Agustino de llicentia Parroqui bategi conforme ritual de la Sta. Mare Iglesia Católica Romana a un fill de Juan Servera i de Anna Signes conyuges posarinli noms Juan Batiste, Abdón y Senén, foren padrins Juan Signes y Laura Signes, naturals del lloc de Gata. Naixué en dia de dimats a 12 del dit mes i an, y per la veritat o firme de la meua ma”.

Seguint a l’escriptor orber Caravava, ell comenta: "pasó después a residir, hasa su ingreso en la orden franciscana, en Orba, donde además vieron la luz sus nueve hermanos".

“Si algo hay que admirar en este prelado –seguix dient Caravaca- es su fidelidad para con los principios de la orden. Con ser el primogénito de una familia acomodada, renunció a los bienes materiales para ceñir el hábito franciscano a imitación del Santo Fundador”.

Franciscà dels Descalços (franciscans reformats per Sant Pere d’Alcàntara). Prengué els hàbits en 1722, fent el noviciat al convent de Sant Joan de Ribera de València (després, Estació d’Aragó). Professà (va fer els seus vots religiosos) molt jove, el dia 26 de juny de 1723. Fou superior d’Almansa i de València.

Fou destinat a Roma. Estigué 9 anys seguits i es guany l’apreci i distinció dels papes Benedicte XIV i Clement XIII. Passà a Mantua al capítol general de tota l’Orde...

( Continuarà al capítol II )

SANTS I REFRANYS: Hui diumenge 28 és Sant Esteban. Comença l'Advent

Hui és la festa de SANT ESTEBAN. Comença el temps d’Advent. Estem a menys d’un mes dels Nadals.

Sant Esteba el Jove era turc de Constantinopla. Del segle VIII fou monjo i màrtir. En temps de l’emperador Constantí, per donar culte a les imatges sagrades fou atormentat amb variats suplicis i confirmà la veritat catòlica amb el derramament de la seua sang.

Pel que fa al refranyer, el temps d’Advent en porta. Ací us en deixe dos:

LA NEU PER L’ADVENT, TÉ LLARGA LA DENT

PER L’ADVENT, POSA’T AL SOL I GUARDA’T DEL VENT

PER LA MARE DE DÉU DE L’ADVENT, NAPS I COLS, TOT BEN CALENT

FONTS:

www.santopedia.com (santoral) i variades (refranyer de l’Advent).

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 227 -

La fotografia de hui dissabte 27, quan travessem ja cap al diumenge, és d’un acte fet al cine La Paz, anys 50 del segle XX. Per la gran quantitat de rectors devia ser religiós i d’acció Catòlica, com es pot comprovar amb les banderes. A la dreta de la imatge, el quadre de l’arquebisbe. Al centre es pot veure a l’alcalde Vicente Mulet "Paresant" i el seu germà Bernardo, amb braçalet negre es pot veure just davant la bandera. La taula està presidida per una creu. Autèntica foto d’època.

TORNEN LES PLUGES A GATA: 10 litres aquesta vesprada i nit.

A mitja vesprada ha començat a ploure i a mesura que avançava cap a la nit la jornada plovia a vegades amb prou intensitat. Tornen les pluges a Gata. L’estació metereològica de l’Ajuntament havia recollit, a deu minuts de la mitjanit 10,4 litres per metre quadrat. A la comarca, Pedreguer n’ha mesurat 18 i Teulada, 16 litres.

Hem pogut comprovar la pluja als partits que al llarg de la vesprada s’han jugat al camp municipal de futbol "Les Costeres". La gespa artificial ha fet que el camp drenara perfectament i no s’ha suspés cap partit, com abans es feia al camp de "Les Sorts".

El Gorgos gran a Ondara també ha patit la pluja que caia al poble veí a la vesprada.

 

COM ERA GATA...fa 23 anys: 9 a 11 de juny de 1987

Les eleccions municipals eren la notícia destacada.

11 de juny de 1987, INFORMACIÓN:

AP VOLVIÓ A GANAR. Amb el resultat eixien set regidors del PP. Els sis restants eixien entre UPV-IU i PSOE.

Deixen aquelles eleccions municipals de 1987, per a la història:

7 de juny de 1987: votacions a les eleccions municipals. Gata té 3.932. Voten: 82,07 %. Resultats: AP: 1.687 vots (52,85 %, 7 regidors); UPV-IU 774 vots (24,25 %, 3 regidors). PSOE: 699 vots (21,90 %, 3 regidors). 

 

EL JUNIOR M.D. DE GATA CONCLOU HUI ELS ACTES DEL 40 ANIVERSARI

Amb un sopar de germanor conclouen hui dissabte els actes del 40 aniversari de la creació a Gata del Moviment Júnior, primer com a grup d’acció catòlica de joventut i després com a moviment diocesà. Els actuals formadors, monitors o instructors, com es vulga dir, van convidar a tots els que van formar part al llarg d’aquestes quatre dècades com a instructors -que es deia abans- a la missa solemne. També als rectors conciliaris que van estar al càrrec del Júnior en aquest temps. Hui s’ha festejat a sant Mauro, patró dels Júniors i s’ha donat per conclós el 40 aniversari, que es va fundar a Gata quan estava de rector titular En Manuel Frasés Pérez i de rector vicari En Ignacio González Llopis.   

LÍDERS ABSOLUTS: GORGOS, 10. CIUTAT DE CULLERA, 0.

El primer equip del GORGOS ha empatat a un gol a Ondara, contra el C.D. Teulada.

Sota la pluja, com deia a l’article anterior el GORGOS JUVENIL ha golejat i de quina manera. Deu gols ha fet al Ciutat de Cullera. Els xicons de Jaume Serra han demostrat que també saben golejar amb pluja. quatre gols a la mitja part i sis a la segona part. Com a curiositat, una xica àrbitre, que ha pitat un partit molt bé i sense cap complicació.

Cal destacar el bon drenatge que ha presentat el nou camp municipal de "Les Costeres" a la primera prova de foc que ha tingut la gespa artificial del camp. 

Tots els jugadors juvenils han ratllat a molt bona altura i el resultat i el partit ha permés tots els canvis i provar a nous joves futbolistes. I continuen sent líders en solitari. A aquestes hores ja es coneixen quasi tots els resultats...

Així està la classificació dels juvenils:

Líder destacat el GORGOS amb 27 punts, set punts per dalt del segon, el Villalonga que aquesta vesprada li ha fet set gols al Daimús. Tres equips li seguixen a la classificació amb 19 punts: Benirredrà, Ondarense -amb un partit menys a saber- i Xeraco.

Els gols també són molt importants. El Gorgos, de nou partits nou guanyats, té al seu compte 55 gols a favor per sols 8 en contra. És, per suposat, el màxim golejador.

Al muntatge fotogràfic alguns moments del partit. Es pot veure la pluja i l'esforç dels jugadors. Protagonistes com José "Carrete", Molines, David, el preparador Jaume Serra i Vicent "Canya", entre ells.

I parlem de l’ equip gran, el primer equip del GORGOS C.F. També sota la pluja a Ondara, perquè a Teulada estan sense camp per les obres, han jugat el partit aquesta vesprada: 1-1 ha estat el resultat: C.D. TEULADA-1. GORGOS C.F.-1. L’equip de Javi Espasa no vol baixar la guàrdia i seguix lluitant per estar de mitat taula cap amunt...

I els menuts, Cadets i infantils, han jugat contra Poble Nou de Benitatxell. I han guanyat. Jugaven abans que el Gorgos juvenil...

 

GORGOS C.F. JUVENIL: golejada del líder sota la pluja (10-0).

Com els anunciava fa dos dies, el GORGOS C.F. JUVENIL ja té la seua foto oficial per al blog i s’ho mereixen. Hui, sota una continuada pluja ha tornat a golejar. Total ha fet 10 gols al Ciutat de Cullera. Ahi és res.

Però, si observen, la foto no està feta al camp. He preferit fer-la als vestidors, degut a l’aigua que caia sobre el camp.

Parlaré del partit a l’altre article amb un muntatge fotogràfic de moments del partit.

SANTS I REFRANYS: Hui dia 27 de novembre és Sant Facundo, Màxim, Primitivo i Valerià.

Són sants que ens sonen molt, però que desconeguem. Tenim a Gata algun Primitivo, del qual ha quedat la família, i Valeriano.

SANT FACUNDO era un màrtir gallec.

SANT MÀXIM era francés, abat del monestir de Lérins i bisbe de l’església de Riez. Segle V.

SANT PRIMITIVO també fou gallec. Junt a sant Màxim eren màrtirs del segle IV a Espanya.

Finalment, SANT VALERIÀ era un sant italià del segle IV. Bisbe de la regió de Aquileya, Venècia. Front als arrians defensà la fe ortodoxa.

Pel que fa als refranys en pose hui un del mes:

NOVEMBRE ÉS MES DE CASTANYES, NOUS, OLIVES I CREÏLLES.

FONTS:

www.santopedia.com i http://vila-real.info.

 

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 226 -

Prompte arriba hui l’article de les fotografies antigues. De quan en quan aniré posant alguna fotografia antiga o més recent en el temps, però ja en anys, de l’exposició de la música, dels 140 anys de la banda de Gata. Aquesta de hui, la 226, és una d’elles. Finals dels 70 i principis del 80 del segle XX, altres escales d’escola. Leopoldo Vidal Estrems era el mestre. Observen d’abanderat a Francisco Caselles. Hui la filla és música. Observen moltes caretes que ja no estan a la banda o molts que ja no estan entre nosaltres...

Però la foto té la seua història perquè té al centre dalt la primera xica que va entrar a la banda...i sols n’hi havia una, a diferència de l’actualitat que n’hi ha moltes. Es tractava de Consuelo Martí Costa. Per tant això aquesta fotografia adquirix importància.

COM ERA GATA FA...23 anys: 6 a 8 de juny de 1987.

La notícia era l’ordenació sacerdotal d’un fill de Gata, l’amic Vicent Espasa Reduán. Seguia el tema electoral en marxa.

A EL POBLE, periòdic mensual ja desaparegut, s’anunciava: GATA. PRIMERA MISA.

6 de juny de 1987, INFORMACIÓN:

HOY SERÁ ORDENADO SACERDOTE VICENTE ESPASA.

7 de juny de 1987, CANFALI MARINA ALTA:

RELACIÓN DE SECCIONES, MESAS ELECTORALES DE CADA MUNICIPIO. A Gata eren cinc taules.

8 de juny de 1987, COMARCA:

GRUPO ESPELEOLÓGICO GATENSE: LA META, PERÚ 88.

Ja tenim algunes notes per a la història:

D’eleccions 87: Recorde on votaven els gaters. A Calvo Sotelo, 62; a Avda. La Paz, 10; a Duquesa Almodóvar, 5 (ajuntament); a José Antonio, 50, i a Biserot, 3.

Del rector Vicent Espasa: Nascut a Gata l’any 1961. Va cursar els estudis a Oliva i a València. El 28 d’octubre de 1987 fou ordenat diàcon; el 6 de juny del mateix any, l’arquebisbe Dr. En Miguel Roca Cabanellas, l’ordenà prevere, i al dia següent, 7 de juny, a les 19 hores, va cantar la seua primera missa solemne.

 

SANTS I REFRANYS: Hui dia 26 és Sant Silvestre, Sant Leonardo i Sant Conrado.

SAN SILVESTRE fou un sant italià que va viure al segle XIII. Abat i anacoreta. A la vista de la sepultura oberta d’un amc, mort poc abans,
s’amaga dels homes, i al desert, junt al mont Fano, posà les bases de la
Congregació dels Silvestrins, sota la Regla de Sant Benito.
 
SANT LEONARDO també fou italià (segles XVII i XVIII ). Religiós de l’Orde
de Frares Menors (Franciscans) i prevere. A Roma, en el convent de Sant
Bonaventura, dedicà la vida a la predicació, a l’edició de llibres de pietat i a les missions per la regió.

SANT CONRADO era sant alemany del segle X. Fou bisbe. A Constanza, de
Suabia, a Germania, va fer generosa providència dels seus béns a favor de
l’Església i dels pobres.

Pel que fa als refranys, en pose dos valencians hui, un del novembre i
l’altre del desembre que ja s’acosta:

NOVEMBRE CALENT, MAIG GELAT.
QUI DESEMBRE ACABARÀ, L’ANY NOU VEURÀ.

FONTS:

www.santopedia.com i variades (refranyer).

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 225 -

Acabe la jornada de hui dijous amb una foto de la meua família. El meu oncle Francisco, germà de mon pare, quan era jovenet el van fotografiar per a la posterioritat amb aquesta gossa tan dòcil i caçadora que tenien ell i mon pare. Està a la caseta dels meus avis amb el típic barret al cap i la indumentària d’un caçador, més aficcionat que altra cosa. Amb la seua fatxa i tot i les botes de camp. Al fons es veuen les casetes dels "Cuadros" i la part del Montgó que toca a Jesús Pobre. 

GATERS FORA: ANTONI J. SIGNES PASTOR, INVESTIGADOR EN L'ALIMENTACIÓ

El "Gater destacat" de hui dijous és jove. Ha estudiat i els seus fruits s’han vists compensats amb la tasca d’investigador que fa, principalment, fora Espanya, a Anglaterra. Però saben què...?. Aquest jove gater també és músic de la banda Unió Musical de Gata i quan està al poble és un més de l’agrupació musical, la centenària banda. Els seus músics i junta el van fer president, càrrec que ha exercit durant dos anys. Fa uns dies Toni, com al coneixen els seus companys, ja era notícia en aquest mateix blog, per l’acomiadament de la presidència de la banda, que va fer públic al sopar de gala de Santa Cecília 2010, dissabte passat.

Però ara ve al blog per la seua qualitat professional. I qui millor per a recordar el que és, que fa i com treballa, que ell mateix. Al dir-li la possibilitat de ser "gater destacat", ell mateixa va preparar el text que reproduïsc a continuació i que m’ha fet aplegar des de les Illes Britàniques, al qual li ho agraïsc molt sincerament.

En primer lloc vull agrair a Miguel Vives per convidar-me a escriure sobre la meva carrera professional en aquest apartat de “Gaters Destacats”.

El meu nom és ANTONI J. SIGNES PASTOR i sóc nascut a Gata l´any 1981. De la meva formació acadèmica destacaria la titulació de Enginyer Técnic Agrícola per la Universitat Politècnica de València i la titulació de Llicenciat en Ciència i Tecnologia dels Aliments per la Universitat Miguel Hernández (UMH) amb la que vaig ser guardonat amb el premi extraordinari. A més en maig de 2010 vaig aconseguir el títol de doctor europeu per la UMH amb la qualificació de "cum laudem" per unanimitat.

L´any 2004 vaig començar la meva carrera com a investigador en l´àmbit de la seguretat alimentaria. El projecte TIPOT (http://www.qub.ac.uk/sites/TiPOT/ )va ser el meu punt de partida. Aquest projecte i la seva prolongació (http://www.insituarsenic.org/ ) ha millorat la qualitat de l´aigua a Bengala Occidental, India, on milions de persones moren cada any per l´exposició crònica a nivells elevats d´arsènic, un metal·loide carcinogènic. El grup de Qualitat i Seguretat Alimentaria de la UMH (http://tecnoagro.umh.es/caseal.htm ), del que forme part, va participar en aquest projecte i ha aconseguit reduir significativament la ingesta diària d´arsenic a través dels aliments.

L´any 2009 vaig ser contractat per la Universitat De Montfort (http://www.dmu.ac.uk/ ) a Anglaterra per tal de treballar en el projecte AquaTRAIN (http://www.aquatrain.eu/ ). Aquest projecte ha estudiat el comportament d´elements tòxics en el sòl i aigua, la seva translocació a la cadena alimentaria i l´exposició en varies zones del territori europeu. Com a resultat del treball investigador he publicat més de 20 articles, la majoria en revistes d´àmbit internacionals, participat en més de 20 congressos internacionals per tot arreu del món i gaudit d´estances curtes (3 mesos) en centres d´investigació de renom fora del territori espanyol.

A més del meu treball com a investigador estic molt orgullós d’haver segut president de la banda Unió Musical de Gata durant dos any (2008-2010). Gracies a la música de banda, el contacte amb el musics i directius d´aquesta agrupació musical sempre he portat una part de Gata amb mi allà on he estat.

Per acabar sols voldria convidar a tots els Gaters amb una carrera professional d`interès a contribuir en aquesta iniciativa de "Gaters Destacats" iniciada pel cronista oficial de la nostra població.  

Al muntatge fotogràfic que us he preparat es pot veure a Antoni J. Signes Pastor en les tres seues facetes: com a president de la banda, de la qual ja s’acomiada en aquestos dies; com a músic al concert commemoratiu i com a investigador al laboratori.

 

COM ERA GATA FA...23 anys: 4 i 5 de juny de 1987

El diari INFORMACIÓN seguia publicant els articles de les eleccions municipals:

4 de juny de 1987:

GATA DE GORGOS: AP RECORRE LOS BARRIOS.

5 de juny de 1987:

GATA: EL PSOE, POR LA TRANSPARENCIA ECONÓMICA.

EL GORGOS JUVENIL jugarà dissabte a les 19 hores a casa

El primer equip del GORGOS C.F. ho farà també dissabte 27, a les 17.30 hores a Ondara.

El GORGOS C.F. JUVENIL, líder destacat del grup 11é de Tercera Regional, juga dissabte dia 27 a les 19 hores. El canvi d’horari ve motivat pels partits de la cantera que es jugaran abans del Gorgos. El camp municipal de "Les Costeres" acollirà tres partits dissabte per la vesprada. El blog seguirà molt atentament el partit del juvenil i podran tots vostés veure a partir de dissabte nit la fotografia dels líders absoluts, entrenats per Jaume Serra.

El partit el disputaran front al U.D. Ciutat de Cullera. Dels altres partit, destacar el de màxima rivalitat comarcal entre El Verger i Pedreguer. El segon classificat, Ondarense, té una difícil eixida a Albalat de la Ribera.

Pel que respecta al primer equip del GORGOS C.F., els homes de Javi Espasa jugaran a Ondara també dissabte dia 27 a les 17.30 hores. El local serà el C.D. Teulada, ja que el seu camp està en obres, i el Gorgos serà el visitant.

SANTS I REFRANYS: Hui dia 25 és Santa Caterina, patrona titular de l'església de la veïna Teulada.

SANTA CATERINA D’ALEXANDRIA fou verge i màrtir. A Teulada, aquest cap de setmana, es fan festes i processó el diumenge, en honor a la santa, donat que és la santa titular de la parròquia.
Segons conta la tradició, estava dotada tant d’agut ingeni i saviesa com
de fortaleça d’ànim. El seu cos es venera piadosament en el cèlebre monestir del mont Sinaí.
Es presenta com una jove d’extremada bellesa i major inteligència.
Pertanyeria a una família noble resident a Alexandria. La seua vida està
enmarcada en el segle IV. Enfrontada amb els savis de l’imperi, apareix
com a guanyadora a la palestra de la raó i vençuda per la força de les
armes en el martiri de roda amb cutxilles i l’espasa.

A la fotografia, imatge venerada a Teulada, com a "cap d’altar". Gabinet de premsa, Ajuntament de Teulada.

Pel que fa al refranyer n’hi ha dos castellans per a hui dijous i nomenant
a la santa:
POR SANTA CATALINA, DEL TRIGO QUE NO SEMBRASTE HAZ HARINA.
POR SANTA CATALINA, MATA LA COCHINA.

FONTS:

www.santopedia.com i variats.

 

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 224 -

La secció de fotografies antigues tanca quasi sempre la jornada al blog. Hui dia 24 és ja la 224 foto del record de Gata. Es tracta de la zona del Tossalet Calvari abans de ser urbanitzada. Podem veure els camins i les casetes de pedra, que contrasten amb les cases d’ara i les casetes molt ben arreglades, que hi ha a la part de dalt d’aquest carrers que formen com un circuit elevat. La pedra era l’element clau de les casetes i dels màrgens, com es pot apreciar.

 

COM ERA GATA FA...23 anys: 2 i 3 de maig de 1987.

Com ahir no vaig acabar de publicar els articles que eixien el dia 2 de maig d’aquell any 1987, ara complete:

2 de maig de 1987, dimarts, CANFALI MARINA ALTA:

Sobre eleccions: ELECCIONES MUNICIPALES EN GATA. LOS TRES PARTIDOS ANTE LOS GATEROS.

Hi havia una altra notícia: LA COMISIÓN DE FIESTAS TENDRÁ SUBCOMISIONES.

3 de maig de 1987, INFORMACIÓN i COMARCA.

A INFORMACIÓN es publicava sobre eleccions: GATA: IU-UPV INSISTE EN UN PROGRAMA ECOLÓGICO.

A COMARCA: DIFICULTADES PARA LAS CONSTRUCCIONES RURALES EN GATA. També: BALANCE ECONÓMICO DE LA CAMPAÑA DE REYES. També: TAMBIÉN EL POLIDEPORTIVO HIZO BALANCE.

Al mateix diari: COMISIÓN DE FIESTAS DE GATA.

Altra notícia: EL AYUNTAMIENTO INSTALA UN VERTEDERO A 2 KILÓMETROS DE GATA. (Es referia a l’ajuntament de Dénia)

I es publicitava una revista-diari ja desparegut: "LA VEU DE LA MARINA", NUEVA REVISTA MENSUAL EN LA COMARCA. Va durar poc temps.

Ja tenim algunes dades per a la història de Gata:

La comissió de festes  de 1987 la van formar 17 homes i 19 dones. Es formà en subcomissions i tenia dos secretàries: Vicenta Mulet Ferrer i Elena Ferrer Prats i un tresorer, José Pedro Mulet.  

 

GATERS DESTACATS: el Pare Mulet portà el Crist a Gata (1762).

Reprenc la sèrie de gaters destacats en un religiós important per al poble de Gata, que vixqué entre els segles XVII i XVIII. Fou el PARE ANTONI VICENT MULET MONFORT. Ell portà la imatge del Santíssim Crist del Calvari, que tant veneren els gaters.

Naixqué  el Pare Vicent el 2 de desembre de 1691, per tant dins d’uns dies s’acompliran 321 anys. Fou Beneficiat de la catedral de València. Després passà a Dénia. Va morir a aquesta ciutat el 22 de novembre de 1770, als 79 anys. Fill ilustre de Gata, perquè donà al poble la imatge del Crist del Calvari, segons reflexava el Llibre de Visites Pastorals. Impulsà la construcció de l´ermita per a “cobijar” la imatge del patró (la capella es construí des de la Quaresma de 1762 a 1770, durant vui anys). Ell mateix pujà la imatge i la col·locà al camarí de l´ermita en 1764. El Pare Mulet tenia aleshores 73 anys. L´ermita del Crist fou beneïda el 12 de febrer de 1770, acabades les obres i sent el mateix any que va morir. Els veïns de Gata li dedicaren un carrer a la seua memòria.

La parròquia impulsarà dins de poc, formant-se una comissió parròquia-ajuntament-confraria, els actes del 250 aniversari de la construcció de l’ermita, que es compliran a la Quaresma de 2012.

Dades històriques: Relació de religiosos i preveres de la parròquia Sant Miquel Arcàngel de Gata. Arxiu parroquial.

A la imatge, el Crist del Calvari amb la seua "hornacina", tal com estava abans de la guerra civil, entre els segles XVIII i XX, fins 1936.