ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: desempilant la pansa

Inicie ací i hui una nova sèrie de fotografies preses a la caseta de Carlos "el Sastre" (de Paleres) fa dos anys. "La Seranda" va fer una escaldà on va participar molta gent, D´aquell matí també puc anar posant estampes de l´escaldà...completant tota aquesta sèrie de setembre.  

La fotografia de hui ens mostra com es desempila la pansa, matí darrere matí, o després d´un temporal. Els canyissos, com també es pot veure, estaven a les serandes, i poc a poc, els renderos anaven desplegant-los per tot el sequer. Al fons, podem veure el riurau i una de les veles que es podien utilitzar per a tapar els canyissos o qualsevol material del camp.

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 146 -

La fotografia de hui ens transporta a "la mar de Xàbia" junt amb uns joves que ara ja són majors. Abans, a la grava i a la platja de Xàbia els gaters solien anar sovint per l´estiu, a fer-se la paelleta, com en aquest cas, a banyar-se en carro i tornaven a la nit. Ara aquesta aventura és impensable en els temps i cotxes que corren, però en els anys 40 era un plaer gaudir d´aquest viatge de deu kilòmetres i per molt paratges verges. Ara és molt complicat comparat amb aquelles jornades bucòliques cap a la mar.

GATA VA SER NOTÍCIA...un 6 de setembre

Fa 15 anys el temps tornava a ser notícia:

6 DE SETEMBRE DE 1995, fa 15 anys:

En general de LP es publicava sobre el temps, la gran tromba d´aigua i granissada, que afectà a la comarca i a Gata.

SANTS I REFRANYS: dia 6, es recorda al Beato Diego LLorca LLopis

El Beato Diego Llorca Llopis es recorda hui 6 de setembre, perquè va ser martiritzat, així consta en la seua biografia, tal dia com hui precisament a l´eixida de Gata. Fou ordenat prevere i fou màrtir de la passada contienda civil. Va nàixer el 2 de juliol de 1896 a Oliva (València) i va morir, com he dit, el 6 de setembre de 1936 a Gata. Es diu que per on està ara el poligon industrial de Gata és per on va ser assassinat. El seu procés està en marxa.

A la imatge, un retrato del prevere Diego Llorca Llopis.

A l´apartat del refranyer i com és temps ja quasi de verema, trobem aquest refrany:

AL SETEMBRE, VI BER BEURE

i aquell tan famós:

EN SETEMBRE, QUI TINGA BLAT, QUE SEMBRE.

FONTS:

http://www.santopedia.com

http://refranyer-tematic.blogspot.com

 

 

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: ventar la pansa

Una vegada el raïm convertit en pansa, el llaurador passava a ventar des del cabàs on es recollia la pansa a l´estora, la mateixa pansa. Es posava on el vent li fora favorable i el mateix s´emportava les pallorfetes del canyís que puguera tindre el cabàs. Un treball pacient i tranquil, que calia fer amb molta cura i saviesa.

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 145 -

Com hui ha passat la Volta a Espanya molt prop de Gata, per Xàbia -encreuament al Poble Nou- i per Pedreguer, recupere una postal de la Volta al seu pas per Gata, de la col·lecció www.todocoleccion.net que és tota història. Observeu com els corredors venen de Teulada i estan quasi per baix del pont del tren, a la carretera General. Observeu l´establiment de l´"Oasis Bar restaurant" amb les banderes i el Seat 600 i les sombrilles. Nombroses persones dalt del pont mirant el pas dels corredors.

GATA VA SER NOTÍCIA...un 5 de setembre

Fa 20 anys les associacions gateres eren notícia.

5 DE SETEMBRE DE 1990, fa 20 anys:

Al diari LA MARINA de LP es publicava: " 4.756.000 pesetas de subvención, ha concedido el Ayuntamiento, a diversas entidades culturales y deportivas". Al subtítol: "En el último pleno de la corporación municipal". Al peu de la fotografia, la mateixa que il·lustra ací el blog: "Junta Directiva de las Amas de Casa". 

SANTS I REFRANYS: hui recordem a la Beata Madre Teresa de Calcuta

Per la importància que ha tingut en els últims anys la seua figura, la seua missió i el seu llegat, hui 5 de setembre recordem a la Beata Madre teresa de Calcuta, perquè hui fa 13 anys que va morir a la Índia.

Va ser fundadora de les Missioneres de la Caritat, religiosa del segle XX. Li dien Gonhxa Agnés Bojaxhiu i després religiosament va passar a ser Madre Teresa de Calcuta. Naixqué el 26 d´agost de 1910 a Skopje (Macedònia) i va morir el 5 de setembre, com he dit, de 1997 a Calcuta (Índia). Fou declarada venerable el 20 de desembre de 2002 per Joan Pau II i fou beatificada pel mateix papa el 19 d´cctubre de 2003.

No m´oblide d´algun refrany que trobem a la web dels polsims de refranys http://polsim.blogspot.com.

SI EL SETEMBRE NO TÉ FRUITA, L´AGOST S´EMPORTA LA CULPA

FONT:

http://www.santopedia.com

Imatge de la Madre Teresa extreta de la pàgina: http://elsoldesantiago.com.

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: tota la família participant

Continuant la sèrie d´estampes relacionades amb l´escaldà, la de hui diumenge és típica: tota la família participava en el procés d´el·laboració de l´escaldà. A la fotografia vegem molts, quasi tots, dels elements necessaris d´aquesta tasca agrícola. En primer lloc, cabassos plens de raïm. Mig agatxat el llenyater tirant llenya dins del fornet. La caldera també es veu i més a dins la caça i la caceta. L´escaldador es dirigix a agafar un cabàs. Cap a la dreta de la imatge vegem la pila de canyisso, dos dones, una xica i un xic, escampant al canyís el raïm ja escaldat. Observeu com la dona més major porta guants.

LA VOLTA CICLISTA A ESPANYA PROP DE GATA ( i II ): pas per Pedreguer.

També a uns 6 kilòmetres, però en lloc opost i altra població ha passat també la Volta Ciclista a Espanya. En aquest cas per Pedreguer. Després de travessar la carretera de la Plana i recorrer la ciutat de Dénia, la carrera s´ha dirigit cap a Ondara, on estava ubicat un sprint intermitjà. D´ací cap a la rotonda de Beniarbeig a Pedreguer i a aquest poble en tornat a veures molts gaters que no han volgut perdre´s, de nou, el pas, camí ja de la Llosa de Camatxo, alcanalí i parcent, abans de pujar el Coll de Rates. Moltíssima expectació i quan han passat per Pedreguer anaven vuit minuts avançats a l´horari donat per l´organització.

A la fotografia, una bonica panoràmica amb els corredors del pelotó eixint del poble de Pedreguer camí de la Llosa. Al fons la muntanya de la Sella. 

LA VOLTA CICLISTA A ESPANYA...PROP DE GATA ( I ): pas per Xàbia.

A sis kilòmetres de Gata ha passat la "serpent multicolor" que formen tots els ciclistes que participen en la 75 edició de la Volta Ciclista a Espanya. Molts gaters s´han acostat a la rotonda d´encreuament de la carretera que entra a Xàbia i la que va cap al Poble Nou de Benitatxell. Al voltant de la 1 del migdia els corredors passaven per aquest punt. L´etapa de hui, la 9 de la Volta, s´havia iniciat a Calp, ja dins la Marina Alta, i conclou a Alcoi. Ha passat pels municipis costaners de la comarca, com Benissa, Teulada, Poble Nou de Benitatxell, Xàbia i Dénia, per a endinsar-se cap a dins la muntanya..

A la fotografia, el moment que els corredors arriben a la rotonda d´entrada a Xàbia, venint de Poble Nou de Benitatxell.

L´etapa de hui és de 187,7 kilòmetres, prou dura i de mitja muntanya. A la nostra comarca han passat els alts del Montgó i del Coll de Rates. L´arribada està prevista a Alcoi i a hores d´ara, les 17.15 s´acaba de passar pel port de Torremanssanes de segona categoria, coronant-lo primer Gonzalo Rabunal Río, seguit de Óscar Pujol i David Moncoutie, escapats junt amb altres sis. El líder actual, a falta d´acabar aquesta jornada és Igor Antón Hernández, de l´equip Euskaltel-Euskadi.

 

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 144 -

LA FOTO HA ESTAT MODIFICADA PER DUPLICAT, EL 12-2-2011.

Vaig arribant dia a dia a les 150 fotografies. Ara li toca el torn a un retratet, com deien abans, en el qual es veu a dos germanes, María i Fina, a la processó del Corpus, ja que es veu l’enramat de la murta.

GATA VA SER NOTÍCIA...un 2 i un 4 de setembre

Tornem dos dies enrere, per a trobar fa 15 anys una notícia general al diari LA MARINA de LP. Les pluges eren notícia ja. Tal dia com hui, fa cinc anys, es publicava una notícia sobre el mercadet semanal i els sentits del tràfic del poble.

2 DE SETEMBRE DE 1995, fa 15 anys:

El titular més gran: "La lluvia fue beneficiosa para el campo en la Marina". A l´antetítol: "Sólo granizó en Vall de Laguart, donde dañó la cosecha de aceitunas y almendras". Al peu de fotografia de José Iglesias: "Una fuerte tromba de agua sorprendió el jueves a los vecinos de Denia y Jávea".

4 DE SETEMBRE DE 2005, fa 5 anys:

El diari de LA MARINA de LP publicava: "Gata modifica el sentido del tráfico en un paseo y una avenida". Al subtítul: "La medida permite ganar plazas de aparcamiento en varias zonas". En un requadre: "Traslado. El mercadillo vuelve a la Plaça Nova". Al peu de la fotografia, la mateixa que ix al blog: "El mercadillo de los viernes en la Plaça Nova, donde ha vuelto después de abandonarla hace tres años y medio".

  

 

 

SANTS I REFRANYS: 4 de sembre, sant Moisés

El sant que hui festejem és SANT MOISÉS.

Tots recordem qui era i què va fer. Era un profeta elegit per a lliurar al poble oprimit a Egipte i conducir-lo a la terra de promissió. També se li revelà Déu al mont Sinaí, dient-li: «Jo sóc el qui soc», i li proposà la llei per a regir la vida del poble elegit. Va morir ple de dies al mont Nebo, en terra de Moab, a les portes de la terra de promissió.

Continuant amb el refranyer valencià trobem, referent al setembre, i continuant amb el vi i la verema:

VI DE SETEMBRE A LES DONES FA ESTENDRE

http://www.santopedia.com / http://refranyer-tematic.blogspot.com

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: Canyissos al sequer

Utilitze una fotografia en blanc i negre, per tal de mostrar com estava el sequer, una vegada posats ja alguns canyissos, els quals anaven a formar part de tot l´escaldó. Es poden observar els que ací s´anomenaven pinatells, a altres pobles bous. 

Des de demà utilitzaren noves estampes, d´unes altres escaldades...i nous moments, a la fi d´anar posant més fotografies de l´escaldà.

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 143 -

La fotografia de hui torna a ser d´un grup de xicons que feien teatre o representaven als nadals alguna escena de pastorets. Les vestimentes d´ells i elles i tots en el quadre formen un conjunt molt graciós i bucòlic.

GATA VA SER NOTÍCIA...un 3 de setembre

Fa 15 anys un pi era notícia.

3 DE SETEMBRE DE 1995, fa 15 anys:

En un breu de LA MARINA de LP es donava compte de la notícia: "Talan el gigantesco pino de la carretera de "les Boleires". La causa era la tormenta del 20 d´agost d´eixe any que el va partir per la meitat.

SANTS I REFRANYS: 3 de setembre, sant Gregori

Tercer dia de setembre. Es festeja hui al que fou papa, Gregori Magno. Gregori significa Vigilant i ràpid. Gregori el Gran va arribar a ser Gregori I, papa i doctor de l´Església, que sent monjo exercí ja de legat pontifici a Constantinopla i després, en tal dia, fou elegit Romà Pontífex.

A Gata cal dir que abans hi havia més Gregoris, també dit "Gargori". Ara encara n´hi ha alguns.

Com sempre busquem hui també algun refrany. Dos generals de setembre:

AL SETEMBRE, QUI TINGA LLAVOR QUE SEMBRE

EL SETEMBRE ÉS VEREMADOR, I ES FA VI, EL BÓ I MILLOR

FONTS:

http://www.santopedia.com / http://refranyer-tematic.blogspot.com.

Imatge extreta de http://www.tradicioncatolica.com. Sant Gregori Magno, papa (Gregori I).

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: traure canyís

Proseguim amb aquesta sèrie,ja que tenim més fotografies que il·lustren un "art", un costum agrícola, que està en vies de desaparició. Per a què estiga a la retina, es bo anar repassant els moments més importants. Hui tractem l´estampa de traure el canyís. Una vegada l´escaldador aboca el raÏm, s´escampa sobre el canyís i està tot ple, és la hora de eixir cap al sequer, és la hora de traure canyís. Els homes feien aquesta tasca, agafant el canyís amb les dues mans, un davant i l´altre darrere. En arribar al lloc el depositaven sobre el sòl, però poc a poc.

NASIO CARDONA TORRES, 4rt a SAO PAULO (Vertical Running)

El corredor d´escalons de gratacels, NASIO CARDONA TORRES (de pare xabienc i mare gatera) va ser quart a l´Edifici Nestlé de Sao Paulo (Brasil) a la modalitat de Vertical Running, que va disputar el passat diumenge 29 d´agost. Una llàstima, perquè estigué a 3 segons del pòdium, per davall de Gasperi, Ruga i Novotni. Així i tot va fer una crono de 3 minuts i 51 segons, tot una revolució en aquest esport. Ara espera i descansa impacient, per tal d´afrontar el pròxim ret que serà a Barcelona, a l´edifici conegut com la Torre Collserola. Veurem si a casa, pot agafar pòdium.

( Extracte de la informació: http://www.xabiaaldia.es )