SANTS I REFRANYS: 12 de setembre, el Dolç Nom de María

Hui és la festa de les Maries. L´onomàstica més generalitzada entre les dones, sens dubte, sobre tot abans. Santa Maria, el DOLÇ NOM DE MARÍA o el Sant Nom de María, que de totes maneres diu el santoral que és hui.

Segons costum dels jueus, vuit dies després del naixement de la Verge, els seus pares l´imposaren el nom de Maria. Cel·lebrada primer a Espanya, aquesta festa fou estesa a tota l´Església pel papa Sensio XI, en 1683.

El nom hebreu de Maria, en llatí "Domina", significa Senyora o Soberana.

Una altra advocació de la Mare de Déu es cel·lebra hui: NOSTRA SENYORA D´ESTÍBALIZ, nom basc.

Pel que fa al refranyer, el busquem hui en castellà, per allò de la rima:

SI EN SEPTIEMBRE COMIENZA A LLOVER, OTOÑO SEGURO ES

FONTS:

http://magnificat.ca i http://www.meteored.com.

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 151 -

La fotografia de hui no és tan antiga, però ja té la seua història. Pertany a les festes de la Font del Riu, quan feien "falla" que deia el barri, encara que per ser sant Joan semblava més una foguera. El tema de la "OTAN" estava candent i els anys 80 del segle XX encara feien aquest monument al carrer Lepanto. Ara, han passat 30 anys i ja no es fa foguera. També ha canviat tot el paisatge urbà que envolta el monument. Amb el segon pont urbà de Gata i la casa dels Botella la part dreta de la imatge, en la qual es veu una valla, està totalment canviada.

GATA VA SER NOTÍCIA...un 11 de setembre

Precisament la pansa, ara que estic posant al blog la sèrie d´estampes de l´escaldà, era notícia fa 5 anys.

11 DE SETEMBRE DE 2010, fa 5 anys:

Un breu i una fotonotícia titulava a LA MARINA de LP: "La pansa sigue en Gata".

 

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: Dos escaldons al sequer

L´estampa de hui no té perdua, donat que hi ha molts elements on fixar-nos. Al sequer es poden veure els dos escaldons. Més avall la quasi pansa de dos o tres dies. Més prop de la caseta l´escaldó que estava fent-se en el moment de fer la fotografia. També es pot veure molt bé "La Seranda", precisament per on estan posats els pinatells. La Seranda és el nom d´aquest lloc que conserva encara la tradició de l´escaldà. Podem veure també el carro, els cabassos cul per amunt del raïm ja escaldat, per a què es sequen. La caseta i el gran garrofer. Al fons, l´imponent Montgó.

SANTS I REFRANYS: 11 de setembre, Santa Teodora i diada catalana

Amb relació al santoral hui es celebra a SANTA TEODORA, dona caiguda per sorpresa en adulteri; després plorà el seu pecat en un monestir de la Tebaida, disfressada d´home durant molts anys. La seua vida, escrita per Nicéforo Calixto, corregué per tota l´Edat Mitja com a model de virtuts. Era d´Alexandría, any 480.

Però l´11 de setembre es celebren més coses, una d´elles molt dolenta. És l´aniversari del fet que cap persona amb seny voldria que haguera passat fa 9 anys, em referisc a l´atentat de les Torres Bessones a New York, i que es recordarà per sempre.

Per altra banda, hui és la DIADA A CATALUNYA, festa a tot el país català. A nivell esportiu, també hui s´estrena el Camp Nou a les 6 de la vesprada a la temporada 2010-2011, Barça front a l´Hércules d´Alacant. Veurem com resulta el partit.

És hui la Diada Nacional de Catalunya perquè es commemora la caiguda de Barcelona en mans de les tropes borbòniques pel duc de Berwick durant la Guerra de Successió Espanyola, l´11 de setembre de 1714. També es recorda la cosegüent abolició de les institucions catalanes després de la promulgació dels Decrets de Nova Planta, l´any 1716. El Parlament de Catalunya declarà el dia festa Nacional catalana, en 1980.

Com sempre, busque algun refrany i recuperem del dia de Sant Nicolau, que fou recetment, aquest:

SANT NICOLAU, OBRI LES PORTES AMB CLAU

FONTS:

www.mercaba.org, http://es.wikipedia.org i http://2001refranes.iespana.es.

Imatge extreta de http://www.sima.cat.

 

 

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 150 -

Ja estem a la fotografia 150. Quan va començar aquesta sèrie era una aventura. Ara és ja tot un clàssic dia a dia.

La fotografia de hui torna a ser d´un grup. En aquest cas de xics i homes que estan fotografiats junt amb un gran ninot de neu. La gran nevada del 56 podria ser i a la zona de la muntanyeta del Calvari, ja que es poden divisar a la part superior de la fotografia els xiprers menuts un al costat de l´altre. Les xaques que porten els nostres amics, a més de les boines i capells, donen a entendre el fred que faria.  

GATA VA SER NOTÍCIA...un 9 i un 10 de setembre

Publique unides les notícies del 9 i el 10 de setembre. Fa 15 anys el parc municipal de La Font del Riu i el jutge de pau Miguel Moncho eren notícia. Fa 5 anys, la notícia era esportiva.

9 DE SETEMBRE DE 1995, fa 15 anys:

A LA MARINA de LP es publicava: "Miguel Moncho, considerado el "decano" de los jueces de paz de la Marina Alta". A l´antetítol: "Desempeña el cargo en Gata de Gorgos desde hace 19 años". Al peu de la fotografia es podia llegir: "Miguel Moncho Pascual juró su cargo por primera vez en mayo de 1976". * Es concidència que ahir va ser notícia la mare del jutge Miguel Moncho, per la seua mort i per ser la persona més vella del poble. Hui ho és ell, un dels seu sis fills, al que des de el blog li done el pèsame, igual que a tota la resta dels seus germans i resta de família*.

10 DE SETEMBRE DE 1995, fa 15 anys:

També a LP: "La comisión de gobierno reclama a la Generalidad seis millones de pesetas". A l´antetítol: "Para acondicionar barrancos y parques". Al peu de la fotografia, la mateixa que es reproduix al blog: "El parque de la "Font del Riu" podrá mantenerse con el Plan de Empleo Rural". Als "ladillos" podíem llegir: "Proyectos municipales". "Áreas recreativas" i "Informes favorables".   

10 DE SETEMBRE DE 2005, fa 5 anys:

A LA MARINA de LP es publicava: "Inauguran el pabellón deportivo tras 5 años de obras".  

SANTS I REFRANYS: Hui és sant Nicolau i sant Eduard

Dos onomàstiques de sants que tenen o han tingut alguna persona de Gata amb el seu nom.

SANT NICOLAU DE TOLENTINO era italià. Naixque a Fermo l´any 1245 i muigué a Tolentino, poble del Piceno italià en 1305. Fou prevere, religiós de l´Orde d´Ermitanys de Sant Agustí. A la imatge, apareix el sant en un retaule ceràmic.

També és hui la festa de SANT EDUARD. Sant Eduard Barlow era anglés, prevere de l´Orde de Sant Benito, màrtir.

Pel que fa al refranyer, continuem amb el particular record al vi i la verema i trobem aquest:

AL SETEMBRE, EL VI ESTÀ PER VENDRE

FONTS:

http://www.santopedia.com/santoral i http://www.astrogea.org.

Imatge de Sant Nicolau de Tolentino extreta de www.retabloceramico.net.  

HUI FA EL BLOG 5 MESOS: 10 abril-10 setembre 2010

Arriba el blog del CRONISTA DE GATA (Alacant), sempre per a distinguir Gata de Cáceres, allà a la Serralada de Gata, arriba dic als 5 MESOS. L´aventura i compromís amb els fidels usuaris, que em consta són cada dia més i més fidels, va començar el 10 d´abril d´aquest any, vespra de la festa de sant Vicent Ferrer, i de moment ha arribat al dia de hui.

A la fotografia que acompanya l´article pose una de les publicacions últimes, de la sèrie que encara està vigent, les estampes de l´escaldà. Per supost la sèrie de fotografies antigues continua viva i arribarà hui a la fotografia 150, una bona xifra.

Finalment, si es fixeu al contador jo he estat l´usuari 6.900 just. Estem prop als 7.000 usuaris que han entrat al blog i dins d´ell a qualsevol de les seccions, la qual cosa m´anima més a continuar dia a dia a estar amb els usuaris gaters o simpatitzants, estinguen a Gata o fora, per tot arreu del món.

 

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: pilons i llenya

Dos elements molt importants en el procés de l´escaldà són la llenya i els pilons. Aquests últims ja no s´en veuen, perquè la gent que no escalda els ha utilitzat per a altres fins. Ací en podem veure un muntó, al costat de la llenya que serà cremada per a botar foc a la caldera. Junt a la pila de canyissos Angelita, la mare de Carlos, espera el moment d´escampar el raïm.

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 149, d´ahir dijous -

La foto de hui correspon a ahir dijous dia 9. Les fotografies de persones fan recordar als parents i amics aquells moments dels éssers volguts i estimats. Aquesta parella de xicones, pujant la Vespa un dia de festa, portaven ja abrics i deuria ser cap a Pasqua, és una bona mostra d´el que dic.

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: L´escaldó preparat

L´estampa de hui és autèntica, com abans. En primer terme podem veure els cabassos de llata, com toca ser. Tots preparats per a fer un escaldó. L´escaldador, en aquest cas Carlos, està preparant la caldera. Al fons, un bancal de ceps.

SANTS I REFRANYS: Hui dia 9 és la Mare de Déu d´Aránzazu

Hui és la festa d´aquesta Verge, la MARE DE DÉU D´ARÁNZAZU, tan volguda entre Guipúzcoa i Álava. És la patrona de Guipúzcoa.

També és la festa de SANTA MARÍA DE LA CABEZA, esposa de Sant Isidre Llaurador.

També es festeja a SANT PERE NOLASCO, deixeble dels negres. Mort l´any 1654. 

Finalment, també és la festa hui de SANT GREGORI, confessor, a qui se li creu natural d´Alcalá del Río (Sevilla); va viure pels anys 504. Els Reis Catòlics, al trobar-se en el seu temps el seu sepulcre, construiren alguns temples en el seu honor i estengueren la seua devoció per Andalucia.

Relacionat amb el vi i la verema, recollim per a hui aquest refrany:

EL SETEMBRE ÉS VEREMADOR I ES FA VI DEL BO I MILLOR

FONTS:

www.mercaba.org i http://www.masrabassa.com.

MOR LA DONA MÉS VELLETA DE GATA

LA CENTENÀRIA MARÍA PASTOR PASCUAL TENIA 101 ANYS I 5 MESOS

La dona més velleta del poble de Gata va morir ahir a València, on estava a casa de un dels seus fills, Pepe. María Pastor Pascual ("la mare dels Monchos", com se li coneixia popularment) tenia 101 anys i 5 mesos, ja que va nàixer al Poble Nou de Benitatxell el 26 de març de 1909. Es va casar amb el Ti Pepe Moncho i va tenir dos filles, ja difuntes, i sis fills.

Tots els seus fills són molt coneguts al poble i fora d´ell. Així són fills de María l´escriptor i professor Jesús Moncho; l´escriptor i mestre, Eduard Adolf Moncho; el Jutge de Pau de Gata, degà dels jutges de la comarca i província, Miguel Moncho; el director de la CAM de Gata, Paco Moncho, a més de Pepe, també professor, i Joaquín, que junt amb Miguel va seguir els passos de son pare el·laborant artesanalment graneres i pinzells de palma. 

A María li agradava molt estar amb les portes obertes de casa i mirant qui passava pel carrer. Fins fa poc la podien veure a la seua mecedora esperant passar els dies. El diumenge més pròxim al seu centenari, març de 2009, tota la família li va preparar una gran festa. Missa a la qual va assistir i un dinar a la Venta de Posa.

María deixa a la seua llarga descendència: les dos filles i els sis fills, a més de 14 néts i 7 rebesnéts. El soterrament per la seua ànima serà a l´església parroquial de Sant Miquel Arcàngel de Gata aquesta vesprada a les 19 hores.

Ara, Gata conserva sols una centenària en vida. Francisca Costa Diego va fer els 100 anys el passat 13 de març d´aquest any, 2010. 

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 148 -

Hui no publique notícies passades fa 20, 15, 10 i 5 anys, per no coincidir cap amb el 8 de setembre, però seguisc fidel a la cita diària amb la fotografia antiga del dia, que ja està pel número 148, a dos de les 150.

Dit això, ens centrem hui amb una foto que, malgrat a ser de 1977, tan sols de 33 anys, ja és història. Es va fer la foto de la quintà del 77 al nou camp de futbol "Les sorts" que hui quasi està a punt de desaparéixer com a tal i ser substituit pel nou camp de futbol de gespa artificial.

Per això el fotografiar-se els festers agatxats i les festeres amb el vestit de gala dretes té la seua història, ara que el camp expira...

 

 

SANTS I REFRANYS: Dia 8, Mare de Déu del Loreto i Sant Sergi

És festa major a Duanes de la Mar de Xàbia. La MARE DE DÉU DEL LORETO es celebra hui dia 8. També li dien antigament la Mare de Déu del Caduf. Es commemora el Naixement de la Verge Maria. Per tal de festejar a la veïna Mare de Déu encara podeu acostar-se a Xàbia. Aquesta vesprada, a les 19 hores és el passacarrer per recollir majorals i majoralesses. A les 20 hores será la solemne processó pels carrers de Duanes. A les 22.30 hores hi haurà ball amb l´orquestra Bulevar al Passeig Marítim i l´últim acte de les festes 2010 el castell de focs artificials a la mitjanit.

Aquesta Mare de Déu també es festeja a localitats valencianes com ara Algemesí i Sueca, entre d´altres.

També es hui la festa de SANT SERGI. Va ser papa. A Roma, a la basílica de Sant Pere es troba soterrat el papa Sant Sergi I, d´origen siri, que treballà en favor de l´evangelització de Sajonia i de Frisia.

En quan als refranys, busquem un castellà relacionat amb la Mare de Déu que es festeja hui:

CUANDO LA VIRGEN LLEGA, LA GOLONDRINA SE VA

Vol dir que pel naixement de la Mare de Déu és l´època en la qual les tormentes comencen a refrescar l´ambient, encara que no siga el cas de hui, i les oronelles comencen la seua particular emigració cap a Àfrica, formant grans i espectaculars bandaes.

FONTS: http://www.santopedia.com i http://www.meteored.com.

Imatge extreta de la fulla http://m1.paperblog.com.

ESTAMPES DE L´ESCALDÀ: De raïm a pansa

La conversió de raïm a pansa la podem notar pel canvi de color que fa el fruit. A aquesta fotografia, feta com deia ahir a la caseta de Carlos de Paleres, en un reportatge de 2008, es nota perfectament tots els canyissos escampats al sequer del dia d´abans o de dos dies màxim. També es poden veure perfectament els pilons, normalment cinc, que té cada canyís.

FOTOGRAFIES ANTIGUES (Gata en el record) - 147 -

Fem una mica de memòria i recordem que abans els bous els tancaven a la fàbrica de la conserva, actualment fàbrica dels Salvans, per la part de darrere amb entrada pel carrer Jaume I. Els bous que portaven del Puig (València) els rodejaven ahí i des d´aquella part del poble es feien les entrades pel carrer La Bassa. Al migdia portaven els bous a pasturar cap a la Rana, pel camí de la Trilladora. ¡¡ Què temps que ja no tornaran per a res !!. 

GATA VA SER NOTÍCIA: un 7 de setembre

Fa 20 anys va ser notícia la sort a Gata, concretament la loteria. Fa 10 anys l´entrada a les classes també era notícia, com ho pot ser hui, ja que despusdemà dijous s´incorporaran els xicons de Primària.

7 DE SETEMBRE DE 1990, fa 20 anys:

A LA MARINA de LP es publicava: "Se cumple un año de los dos "gordos" de la Lotería Nacional". A l´antetítol: "Cayeron el 2y 9 de septiembre de 1989; el más grande fue el de 1987". A la fotografia que reproduïm podem veure a Paquita i Benjamín, hui difunts. Al peu de la fotografia: "La lotera y marido, frente a su Administración".

7 DE SETEMBRE DE 2000, fa 10 anys:

A general de LA MARINA de LP trobavem, amb algunes dades de Gata: "Aumenta el número de niños matriculados en los colegios de Primaria de la Marina Alta". Al subtítol: "Cerca de 10.000 alumnos inician hoy sus clases en los centros de la comarca". Es parlava de Gata i el seu col·legi "Santíssim Crist".

 

SANTS I REFRANYER: 7 de setembre, Santa Regina

És hui SANTA REGINA. Vixqué al segle V. Regina fou una piadosa donzella, filla d´un ciutadà pagà de Autun  (Alesia), localitat de les Galies. La mare de Regina va morir al donar la llum i fou entregada a una nodrissa, que era cristiana i que l´educà en la fe.

També es celebra la "Virgen de los Llanos", molt volguda per terres albacetenyes i manxeges.

Per al refranyer pose hui altre general del mes, que ve a reflexar el temps que estem tenint ara mateix:

BON TEMPS PEL SETEMBRE, MILLOR PEL DESEMBRE

FONT:

http://refranyer-tematic.blogspot.com