Encara que una mica retrasada es publicava a LP una notícia de futbol de Gata fa 15 anys.
16 D´AGOST DE 1995, fa 15 anys:
A LA MARINA de LP: "Nuevo éxito de participación en el encuentro deportivo del Gorgos C.F.". A l´antetítol: "Galardón para LAS PROVINCIAS por su labor informativa". L´article no portava fotografia.
Ahir matí recollia la imatge fotogràfica per al blog de l´altar major de la parroquial de Sant Miquel Arcàngel de Gata. Les alfàbegues no eren molt, molt grans, però donaven molt de colorit, junt amb la imatge de la Mare de Déu dormida. I com sempre la lluna als seus peus i ella amb el mantell blau.
Entre ahir diumenge, festa de la Mare de Déu, i hui dilluns dia 16, el Blog del Cronista de Gata ha superat les 6.000 visites, la qual cosa em plau i em dona força per seguir endavant. GRÀCIES a totes i tots els que feu possible aquesta tasca, aquesta aventura. Cada mil visites, com és costum, ho donaré a conéixer.
Hui festa de la Verge porte al blog una fotografia que té el mateix escenari de la de despúsahir (foto 122), el pont de les Alcolaies. Si aquella era d´un grup de dones, aquesta és d´un rector i seminarites. Entre ells distingu¡m a l´actual rector abat emèrit Don Alberto Caselles, plantat a l´esquerra i al ja difunt rector Don José Soler, plantat a la dreta. Don Sebastián Soler està agatxat a l´esquerra. La resta no els he identificat bé.
Com a l´altra fotografia el decorat real, clar està, de fons de la fotografia, no té desperdici i es pot comprovar també la barana del pont, que no tenia els panells metàlics.
La banda de la Unió Musical de Gata no para. Hui mateix, festa de la Verge, actua a la desfilada de Moros i Cristians de la capital de la comarca, Dénia.
Demà mateix eixirà un autobús cap a París. És la primera vegada que la banda gatera fa aquest viatge per actuar al famós parc d´atraccions "Eurodisney". Els components, familiars i acompanyants també faran turisme. Primer faran escala a Lyon i està prevista l´arribada a París dimecres 18 d´agost.
Dimecres 18 i dijous 19 visitaran alguns llocs emblemàtics de la ciutat de la llum, París. Divendres 20 d´agost serà el moment d´afinar instruments i actuar al mític parc d’atraccions i fantasia "EuroDisney". Allí, la Banda Unió Musical de Gata de Gorgos actuarà als ulls de tots els visitants del parc. Acabaran l´estança en París tornant a fer turisme.
Aquesta és tota una experiència mai realitzada i, de ben segur, serà tot un èxit, sobretot per la il·lusió i ganes posades per totes aquelles persones que han decidit anar a París amb la seua Banda.
Font d´informació: Blog de la banda Unió Musical, Gata.
Fotografia: La banda disfressada de vaquers a les carrosses de Gata, aquestes festes passades.
Gata també conserva el costum de "posar les alfàbegues". La imatge de la Mare de Déu d´Agost presideix des d´ahir matí l´altar major rodejada d´aquestes plantes aromàtiques. La antiga i tradicional festa de la Mare de Déu d´Agost segueix conservant-se a Gata. L´església parroquial de Sant Miquel Arcàngel s´ompli d´aroma procedent de les "ocinum basilicum" (albahacas, en castellà), que al poble es coneixen com "les alfàbegues de la Mare de Déu".
Les dones gateres que guarden en les seues cases aquests tresors naturals adornen, junt a les dones que any rerre any preparen i vestixen a la Verge, l´altar major i altars adjacents.
Varies voluntàries cuiden durant tot l´any als patis de les seues cases aquestes plantes tan delicades. Dia a dia, les esguiten amb aigua i la planta va creixent. Van tallant-se els ulls, de manera que van adquirint la forma abombada i redona com les coneguem, algunes de gran diàmetre.
Poca aigua, però tots els dies. Aquest pareix ser el secret d´aquestes plantes. La imatge de la Verge dormida, que durant tot l´any està a la part inferior de l´altar de la Puríssima, és colocada per ahir i hui a l´altar major i es rodeja de les alfàbegues, buscant sempre les més grans, més cuidades i més vistoses. L´aroma inconfundible que deixen aquestes alfàbegues, inclús amb tan sols tocar-les, es deixa sentir per tot el temple i a totes les misses (la vespertina d´ahir, la de matí, la solemne de migdia i la vespertina de hui, festivitat de la Verge.
Botànics parlen de les alfàbegues
Faig un recull d´un fragment de "Botànica estimada: Alfàbega (‘Ocimum basilicum L.’)" del desaparegut Joan Pellicer i Bataller (1947-2007, fou un erudit valencià, pioner en el camp de l'etnobotànica a València) on anomena GATA.
"Però allò més singular d’aquesta aromàtica herba és el seu vincle amb el culte de la Mare de Déu Gitada o de l’Assumpció o Mare de Déu d’Agost, també coneguda popularment com la Mare de Déu de les Alfàbegues, la festa de la qual se celebra, curiosament i significativament, en la mateixa data que antany els romans celebraven els festivals de la dea Diana, la Diana Nemorensis, personificació de la prolífica natura virginal.
En algunes de les poblacions valencianes on encara se celebra la festa de les alfàbegues, com Bétera, Elx, Gata o Palma de Gandia, aquesta va unida a la tradició del seu cultiu exclusiu, a fi de criar les alfàbegues més grans per a la festivitat, que corre a mans de les festeres o majoralesses de la Mare de Déu, i constitueix tot un ritus i un secret d’aquestes dones o famílies, que rivalitzen noblement; i a fastuoses processons amb les fadrines bellament i barrocament abillades, en les quals és costum traure les alfàbegues més monumentals al carrer i a ornar amb elles l’església i ofrenar-les a la Verge."
El CRONISTA DE GATA estigué convidat anit, vespra de la festa de la Mare de Déu d´Agost, quan a punt estava de caure algunes gotes d´aigua, a una edició més, i ja va per la setena, de "Poemes en una nit d´estiu" de la Font de l´Horta del veí poble de Teulada. L´Associació Cultural Amics de Teulada, organitzadora de l´acte a aquest lloc tan bucòlic i emblemàtic dels teuladins, va preparar un any més la vetlada, encara que el temps i les pluges d´hores abans va restar una mica de gent a l´acte.
Jo vaig recitar dues poesies: Cant a Teulada i Amics de Teulada, aquesta última dedicada a l´associació organitzadora. Com cada any els clàssics recitadors local no van faltar a la cita.
En l´acte va presentar el seu llibre un dels ja coneguts poetes, president de l´Associació de Amigos de la Poesía de València, Pedro José Moreno. El llibre dedicat a Moraira i Teulada s´anomena "Donde nace la luz".
Aquest any la poeta invitada sigué la filòloga i poeta de la Safor María Josep Escrivá. La poeta del Grau de Gandía amb els seus versos va encisar a tots i va captivar als presents.
A la fotografia de J.M.V.C. un moment de la meua actuació.
La fotografia de hui dissabte, vespra de l´Assumpció de l´any 2010, tracta sobre un grup de veïns del poble treballadors. Estem a l´estiu i començava per ara el moviment del comerç de la pansa, ara pràcticament desaparegut. La fotografia molt interessant és propietat de la FAMÍLIA MULET. Era l´any 1921. Treballadors i família estaven al magatzem de pansa del Senyoret Julià. Després es va convertir en fàbrica. El senyoret tenia quatre filles. Mireu la vestimenta dels homes, dones i xiquets.
Demà diumenge 15 d´agost es celebra la festa de la Mare de Déu, també coneguda a Gata com “de les alfàbegues”. És molt interessant recordar per a la història i els costums locals aquesta peça, hui desapareguda del cançoner gater, perquè els últims cantors locals que la cantaven han superat els 80 anys o ja no són vius. Es tracta del cant de la Paloma Divina, una cançó originària de Gata, i que és més que centenària.
L´estudiós musicòleg Salvador Seguí Pérez (1939-2004) va arreplegar al seu “Cancionero musical de la provincia de Alicante”, llibre publicat per la Excma. Diputació Provincial d´Alacant a 1973, tot el folklore musical alacantí, basat en el treball per a l´Institut d´Estudis Alacantins.
De gener a abril de 1969, Seguí va fer el treball de camp a la Marina Alta i entre els pobles estudiats va ser Gata. Els comunicants del mestre Seguí van ser per aquelles dates Luis Costa Pedrós, Luis Pedrós Costa i María Costa Pedrós. Una de les cantates més melodioses i originals trobades a Gata per Seguí va ser el cant a la Paloma Divina, que les veus primoroses del cor parroquial de Sant Miquel Arcàngel de Gata, cantaven la vespra de la festa de la Verge d´Agost i la mateixa vesprada, abans de la processó, hui també desapareguda.
Deia Seguí que la peça singular era de gran antigüitat. Encara que el text, com es comprovarà estava en castellà, la música era anterior a la lletra. Ens interessem per rememorar aquells moments, que caldria recuperar pels actuals músics del poble, que bons i estudiosos n´hi ha.
Ens va servir d´interlocutora fa dos anys, en 2008, la senyora Tonica la Sariera, que als seus 92 anys -ara en té 94 i continua igual- era un exemple de memòria viva i sencera del poble, a la qual agraïm la deferència.
Tractem de reviure aquella vesprada de la festa de l´Assumpció, la Mare de Déu Dormida, la Verge d´Agost, que de totes les formes s´anomena. Es reunien cantors i feligresos al caliu del temple. La vesprada era força calorosa. Mentre la gent olorava les aromàtiques alfàbegues (ocinum basilicum), que hui encara perduren a l´altar de Gata, el monumental orgue donava els primers compasos del cant de la Paloma. Hi ha que recordar que l´església parroquial de Gata no tenia orgue, fins que el 12 de maig de 1912 el rector Vicente Artigues, gràcies a una donació d´una persona devota, inaugurà l´orgue, que valgué aleshores 7.750 pessetes i era monumental, segons ens conta la senyora Tonica.
Tornant a la vespra de la Festa que ens ocupa, perquè com diu el refranyer “Qui no fa la vespra, no fa la festa”, el Tio Vicent l´organiste, preparava a una quinzena de cantors, ja foren dones, ja foren homes, i es disposaven a fer ressonar dins del temple el magnífic cant de la Paloma. Dalt del cor, anaven desgranant-se les estrofes, mentre els xiquets, xiquetes, xics i xiques, dones i homes, veïnat en general, escoltava bocabadat aquell cant que pareixia no tindre fi.
Al llibre dalt esmentat podem trobar a la fulla 96 la partitura d´una de les més conegudes estrofes del Canto a la Paloma Divina. El trobarem interpretat a la pàgina electrònica del cançoner, dins la Seccio I (Folklore musical religiós), amb el tipus d´arxiu de Secuencia Midi. Per la seua treballada lletra i donada la seua extensió, passe a transcriure algunes de les estrofes del Canto a la Paloma Divina, original de Gata:
"Hoy, la paloma divina, la que nunca tuvo falta, para subir a su nido, el dulce vuelo levanta. Es la paloma, la Virgen María llena de gracia, que hoy sube a reinar el Cielo, de virtudes rodeada. Lleva en sus divinos pies la luna graciosa y clara; aquí van dos lunas juntas, una hermosa y la otra Santa".
"Preguntan unos a otros ¿Quién es esa hermosa Dama que tan reluciente sube y la luna lleva a sus plantas?. Responden: Esta es aquélla, en que a la Persona Sacra, la Segunda de las tres, nueve meses dió morada."
"Todos los coros divinos alzan al cielo las palmas cantando dulces motetes, diciendo con voces altas: Subid, cristalino espejo. Subid, fuente dulce y clara, subid, lucero del día, subid, preciosa esmeralda."
"Todos los Santos y Santas dicen con voz levantada: ¡Viva la Reina del Cielo! ¡Hoy sube a ser coronada!. Por vuestra asunción gloriosa, os suplico Virgen Santa que nos deis allá la gloria, y aquí, para amaros, Gracia."
Finalment, cal remarcar la necessitat de no deixar perdre del tot aquest cant, del que conservem, la partitura, la lletra completa i la música. Músics i autoritats locals, entesos en la matèria, deurien posar-se a la tasca de recuperar i enregistrar tot el cant de la Paloma i deixar-lo com a patrimoni musicològic local de Gata, en el lloc on es mereix.
Publique al meu blog, quasi en la seua totalitat, l´escrit que com a CRONISTA DE GATA vaig fer el 13 d´agost de 2008.
Fotografia presa a l´altar major de l´església de Gata, el 15 d´agost de 2007.
Encara em deixava un altre article de "La opinión de la calle" que tal dia com ahir dia 13 es publicava a LA MARINA de LP fa 10 anys:
13 D´AGOST DE 2000, fa 10 anys:
La pregunta: "¿Cree usted que la cocina autóctona de Gata constituye una oferta para atraer a los turistas?". Totes les respostes eren unànimes: "Si". Responien: María Dolores Tur, Antonio Pons, Pepa Pedrós i Miguel P. Coppen.
Ahir divendres no posava la fotografia antiga i, per tant, ara és l´hora. La número 122 és d´un grup de dones que estan dalt del pont urbà de les Alcolaies. Encara no s´havien posat les baranes de panells de ferro, com es pot comprovar. Finals dels anys 40 del segle XX. Les quatre porten vel, ja que era a l´eixida de missa. Pepica Argudo i ma mare, a qui li dedique aquesta entrada, són les de l´esquerra. Al fons, es poden veure les cases del Raval. Més avall les del Penyó amb l´històric "matadero", on els carnissers mataven els porcs abans.
Fotografia: V.V.
La vespra de la Mare de Déu de 2010 serà recordada per començar la matinada amb una aiguà forta. Des d´anit i fins la matinada de hui dia 14 d´agost, la tormenta d´ahir divendres encara donava sobresalts. Un fort aiguat caia sobre Gata i ja portem de 120 a 150 litres acumulats en els dos dies. Alguns diuen que és l´avanç de la temible "gota freda" de la tardor. Alguns llocs del riu, al pas pel nucli urbà, estaven plens d´aigua, de l´escorrentia dels carrers i camins del poble. Aquest matí, pareix que el sol vulga trencar eixa barrera nuvolosa que hi havia. Va millorant el temps.
La segona part de la sèrie del dia de hui, correspon a fa 10 anys. El Jutge de Pau i les alfàbegues eren els protagonistes.
10 D´AGOST DE 2000, fa 10 anys:
Al diari LA MARINA de LP: "Justicia premia a Miguel Moncho, por sus 24 años como juez de paz de Gata". Al subtítol: "El conseller le entregó una placa conmemorativa". Al peu de la foto, la mateixa que publique al blog: "Carlos González Cepeda entregando la placa a Miguel Moncho".
També un altre article a LP: "Los vecinos de Gata cultivan desde hace 50 años "les alfàbegues" en homenaje a la "Mare de Déu d´Agost". Al subtítol: "El martes, el altar mayor de la iglesia estará custodiado por gigantescas albahacas". Al peu de la foto: "Vicenta Reus, "Vicentica", junto a las dos "alfàbegues" que adornan el altar este año".
La secció es partix en dues parts, donades les notícies importants i fotografies. A la primera les notícies de fa 20 i 15 anys: fa 20 anys el paratge de la Font de la Mata es descobria al diari. La Mare de Déu d´Agost era notícia ja fa 15 anys.
13 D´AGOST DE 1990, fa 20 anys:
"Un remanso de paz y agua fresca" era el títol del reportatge a Información d´Alacant. Al subtítol: "Font de la Mata, un lugar ideal para contemplar el paisaje". Als peus de les fotografies: "El paraje es un buen sitio para beber agua fresca" i "De la Font de la Mata no para de manar agua fresca".
13 D´AGOST DE 1995, fa 15 anys:
Al diario LAS PROVINCIAS de LP: "Los vecinos del pueblo reviven el martes el rito de "la Mare de Déu de les Alfàbegues". A l´antetítol: "En Bétera también se conserva esta tradición". Al peu de la fotografia, la mateixa que ix al blog: "La Virgen de la Asunción, rodeada por "les alfàbegues" en la iglesia de Gata".
Una tromba d´aigua, que ha durat una mitja hora ha caigut sobre Gata entre les 13.15 i les 13.45 hores, aproximadament. Uns 40 litres per metre quadrat s´han registrat a la forta tormenta que inclús ha fet pedra i ha fet que s´inundaren per moments diverses zones, sobre tot a la carretera general, que per moments parexia un riu. El llit del riu Gorgos ha recollit perfectament tota l´aigua i prompe ha deixat de ploure.
Aquesta és la primera ploguda forta de l´estiu, que arriba hui divendres i 13 d´agost, en vespres de la mare déu de les Alfàbegues, la Verge de l´Assumpció.
Porte just un terç d´any en fotografies i aquesta efemèride es mereix una fotografia històrica. A Gata van fer falles una vegada. Precisament el passacarrer d´aquesta festa és el que recull la fotografia. Festeres i festers, personatges típics del poble, xicones que hui són dones que onen fe d´aquests moments i al fons, la banda Unió Musical.
Continuaven les entrevistes als gaters de diversos temes fa 10 anys.
12 D´AGOST DE 2000, fa 10 anys:
"La opinión de la calle" qüestionava: "¿Piensa usted que Gata de Gorgos necesita ampliar su oferta turística actual". Les respostes eren de: "Pepita Miñana" (Si); Francisco Vega (Si); Dora Caselles (No) i Elena Tent (Sí).
Les fotografies són les mateixes que eixien a LA MARINA de LP.
Quatre edictes ixen publicats hui dijous 12 d´agost al Butlletí Oficial de la Província (B.O.P.).convenients.
1r.- El Ple Municipal en sessió ordinària celebrada el dia 27 de juliol de 2010 va aprovar inicialment el Reglament de Protecció de l’Espai Urbà. L’expedient provisionalment aprovat se sotmet a informació pública per terme de trenta dies hàbils a comptar a partir del següent a la publicació del present anunci en el Butlletí Oficial de la Província, durant el qual estarà a disposició de les persones interessades que podran examinar-lo i obtindre còpies en la Secretaria de l’Ajuntament, així com formular els suggeriments o al·legacions que estimen convenients.
2n.- En compliment del que disposen els articles 15 i següents del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes locals (RDL 2/2004, de 5 de març, BOE 59/2004, de 9 de març), l’Ajuntament Ple en sessió ordinària de data 27 de juliol de 2010, va acordar aprovar, amb caràcter provisional, l’Ordenança Fiscal Reguladora del Preu Públic per activitats realitzades des de diverses regidories. De conformitat amb el que disposen els citats preceptes, l’acord provisional, així com el text de les ordenances fiscals annexes al mateix, s’exposa al públic en el tauler d’anuncis d’este Ajuntament durant el termini de 30 dies hàbils, a fi que els interessats puguen examinar l’expedient i presentar les reclamacions que estimen oportunes.
3r.- En compliment del que disposen els articles 15 i següents del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes locals (RDL 2/2004, de 5 de març, BOE 59/2004, de 9 de març), l’Ajuntament Ple en sessió ordinària de data 27 de juliol de 2010, va acordar aprovar, amb caràcter provisional la modificació de l’Ordenança Fiscal Reguladora del Taxa d’arreplegada, tractament i eliminació de residus sòlids urbans. De conformitat amb el que disposen els citats preceptes, l’acord provisional, així com el text de les ordenances fiscals annexes al mateix, s’exposa al públic en el tauler d’anuncis d’este Ajuntament durant el termini de 30 dies hàbils, a fi que els interessats puguen examinar l’expedient i presentar les reclamacions que estimen oportunes.
4rt.- El Ple Municipal en sessió ordinària celebrada el dia 27 de juliol de 2010 va aprovar inicialment la modificació del Reglament regulador del servei d’abastiment d’aigua potable. L’expedient provisionalment aprovat se sotmet a informació pública per terme de trenta dies hàbils a comptar a partir del següent a la publicació del present anunci en el Butlletí Oficial de la Província, durant el qual estarà a disposició de les persones interessades que podran examinar-lo i obtindre còpies en la Secretaria de l’Ajuntament, així com formular els suggeriments o al·legacions que estimen oportuns.
Aquest matí s´ha presentat la setena edició de l´exposició a l´aire lliure i fent de cobertors, "Art al Vent".
Un total de 115 artistes de 25 països participen en la mostra que ha estat presentada aquest matí per la regidoria de Cultura, María Jesús Salvá, i el mestre de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata, Josep Ginestar.
La mostra, d’art contemporani sobre tèxtils que pengen dels balcons del carrer la Bassa de Gata, serà inaugurada el proper dissabte 21 d’agost a les 19:30 hores a la Sala de Plenaris de l’Ajuntament.
Salvà ha destacat l’esforç que ha realitzat la regidoria per mantenir un activitat d’esta magnitud, però gràcies al suport de la Diputació, que ha realitzat els catàlegs i elements de difusió, i a l’empresa Ale-Hop, que ha patrocinat les teles, Art al Vent és un any més una realitat. A més a més, ha volgut agrair la faena realitzada pels alumnes de l’Escola de Plàstica Experimental de Gata en l’organització de l’acte i la col·laboració de tots els veïns que faciliten l’exhibició de les obres.
La regidora de Cultura també ha parlat de la dimensió nacional i internacional de l’exposició, no sols en quant a participants, sinó també en els llocs als quals ha viatjat la mostra. La convocatòria de 2009 va estar exposada a Mèxic, actualment es troba al Monestir d’Uclés (Cuenca) i en pròximes dates viatjarà a Portugal.
Per a Ginestar, Art al Vent “és una manifestació cultural i un event turístic” que serveix per a donar a conèixer la localitat entre els turistes i visitants i també per a què els artistes investiguen el tèxtil, ja que ens podem trobar diversitat de tècniques i conceptes representats en les diferents teles.
Ha destacat una vegada més la participació d’artistes de 25 països: Alemanya, Argentina, Austria, Bèlgica, Brasil, Colòmbia, Cuba, Egipte, Espanya, França, Finlàndia, Gran Bretanya, Haití, Holanda, Itàlia, Irak, Macedònia, Marroc, Mèxic, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Suècia, USA, Veneçuela.
Finalment, Josep Ginestar ha agraït la participació de tots els artistes, molts d’ells de prestigi reconegut, que ho fan de manera desinteressada .
Art al Vent VII es podrà visitar al carrer La Bassa del 21 d’agost al 12 de setembre i els catàlegs de l’exposició estaran a disposició del públic a l’oficina de Turisme de Gata.
Text i fotografia: Gabinet de premsa, Ajuntament de Gata.
Ja arribe a les 120 fotografies antigues i a l´estiu -que tothom viu, com diu el refranyer popular seguim-.
Un lloc molt transitat aquests dies de l´estiu és l´encreuament entre la carretera d´Ondara i la de Xàbia. La foto antiga està precisament presa a la Creu de la carretera de Xàbia. Es pot veure de fons que hi havia sols dos cases a l´altra part de la carretera. Dos xiquetes i una nina gran pareix, estan sentadetes a un dels graons del peu de la Creu. Alguna herba que altra al voltant del cercle de la font i la casa de darrere que es mantén practicament quasi igual.