Blogia
CRONISTA DE GATA DE GORGOS

FESTES

LA PREMSA parla de...el Misteri dels Reis de Gata

LA PREMSA parla de...el Misteri dels Reis de Gata

Hui publica el diari LAS PROVINCIAS un article del Reis de Gata, que més bé és un resum del que ocorrerà dissabte dia 5. Es titula: "Unas 200 personas escenifican el Misteri el sábado en Gata". A l'antetítol: "Numerosos vecinos del municipio y de la comarca disfrutarán con el espectacular montaje preparado por la Comissió de Reis".

Ací teniu l'enllaç a la notícia: http://www.lasprovincias.es/v/20130103/marina/unas-personas-escenifican-misteri-20130103.html.

A la fotografia d'arxiu de LP un moment de l'escenificació al Palau d'Herodes.

FONT: Foto i text, LAS PROVINCIAS 3-1-2013.

REIS 2013: JA ESTAN OBERTES LES OFICINES REIALS

REIS 2013: JA ESTAN OBERTES LES OFICINES REIALS
Sols resta demà dijous dia 3 i despusdemà divendres 4. Les oficines de Ses Majestats els Reis Mags estan ja obertes al mateig lloc que l'any passat, enfront de Bicicletes Boronat al carrer Trossets.
Pares, mares, huelos i hueles, animeu-se i aneu a vore que podeu fer allí !! Si podeu ajudar als Reis a distribuir els regals i paquets per Gata.
 
A la pàgina de "Reis de Gata" del facebook trobem una nota que ens detalla els preparatius: "Entrem en el conter enrere. Demanem disculpes als veins de aquells carrers que, com sempre es tindran que tallar, tant per la representacio com per el repartiment de regal, llocs de aparcament que es voran afectats, etc. Als veins que en tindran que aguantar de nit en el assaig i en la càrrega. I volem donar les gràcies a tots estos i també a la resta de poble per la seua colaboració i confiança en nosaltres.
Vos esperarem els dies 2, 3 i 4 en el carrer Trossets.
Bon any nou a tots!! i que vinguen carregats!!"
 
L'altre acte que vorem divendres dia 4 al tardet, a la poqueta nit, serà l'arribada als carrers de Gata dels missatgers reials anunciant que els Reis estan ja prop, tal vegada "en el valle de Arán" com deien abans en castellà.
 
I el dia 5, dissabte, els dos actes de la representació del "Misteri dels Reis" de Gata.
Tronem a la pàgina dels reis del facebook. Allí ens anuncien aquests actes:
 
"18:30 al carrer la Pau, Plaça de la esglesia. Representació del Misteri dels Reis Mags, del autor gater, Antonio Salvà.
Com sabeu, sols podem representar el acte del Palau d'Herodes i el acte de la Coveta.
Despres de la baixada del àngel, els Reis i els seus pajes descansaran 10 minuts que podem aprofitar tots per arribar a casa, per que, enseguida es posaran en el REPARTIMENT DE REGALS."
 
Si observeu està en majúscules el repartiment de regals. Enguany es un bon any per a reivindicar més aquest últim acte de tota la cavalcada real. Potser fora el centenari del mateix.
 
A la imatge del costat teniu el cartell dels Reis 2013.

FELICITANT L'ANY NOU 2013: Quintà 82 de Gata, la Mildiuà

FELICITANT L'ANY NOU 2013: Quintà 82 de Gata, la Mildiuà

Una senzilla però a la vegada molt bonica estampa de un lloc estimat per tots els gaters, un racó del paratge de La Rana, és el que serveix per a que la Quintà 82 "La Mildiuà" felicite l’any Nou 2013 a tota Gata. Per la xarxa social del facebook s’ha posat aquesta felicitació, que és una mostra del què els gaters estimen els seus llocs bonics i interessants.

Aprofite, des de la finestra del blog, per desitjar-los també en este moment a tots vostés usuaris d’este mitjà local, com a CRONISTA DE GATA com diu la llegenda de la bonica i colorida postal "FELIÇ ANY 2013".

HAN VINGUT ELS VISIRS REIALS: Dia de les cartes ( i III )

HAN VINGUT ELS VISIRS REIALS: Dia de les cartes ( i III )

(PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ FOTOGRÀFICA, PUNXANT ACÍ)

A vegades, el document gràfic és més expresiu que el que es puga dir al respecte, com aquest cas. Una vegada explicat tot a l'altra entrada, tenim que mirar ara la resta de les fotografies amb una composició.

HAN VINGUT ELS VISIRS REIALS: DIA DE LES CARTES ( II )

HAN VINGUT ELS VISIRS REIALS: DIA DE LES CARTES ( II )

(PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ)

Més de tres-cents entre xiquetes i xiquets, els seus respectius mares i pares, i molta gent de Gata, s'han donat esta vesprada cita a la Plaça de l'Església per assistir a la visita dels Visirs Reials i la desfilada de la xicalla, donant les seues cartes als pages, per a que estos les porten a Ses Majestats els Reis Mags d'Orient. Cada acte, des que es va iniciar esta bonica història dels reis de Gata, porta alguna anècdota afegida. Hui ha sigut la visita d'una visir dona, la primera en la història dels reis de Gata, per imprevist del visir del Page reial de Baltassar. Ha complit perfectament el seu treball i ha rebut als xiquets i xiquetes de Gata d'igual manera.

No feia fred, bon ambient, les nadales deixant-se notar i un acte molt bonic i carinyós. Al final, dos hores de passar i passar els infants i no tant infants de Gata, per a lliurar les cartes. L'acte ha suposat l'inici oficial de la campanya de Reis 2013, que continuarà amb l'atenció a les oficines de Ses Majestats, al carrer Trossets, els dies 2, 3 i 4 de gener de 2013. Un altre acte serà el bando reial al tardet del dia 4, divendres. El gran espectacle serà el MISTERI DELS REIS, que comptarà amb la visita dels Reis al Palau d'Herodes i la visita al Portal de Betlem, a dos escenaris: Avinguda la pau i Plaça de l'Església.

A la composició, diversos moments de l'acte del DIA DE LES CARTES -primera part-.

MUNTATGE DEL PALCO: DIA DE LES CARTES ( I )

MUNTATGE DEL PALCO: DIA DE LES CARTES ( I )

(PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ)

Els joves muntadors acaben la faena i ja està tot preparat per a la vesprada

Ells donen l'eixida al carrer de cada campanya de Reis

Els joves muntadors han començat matinet. A les 8 han carregat el camió de Pepe "Moliner" i, de seguida, s'han traslladat a la Plaça de l'Església. Tot el matí han estat fent el muntatge, utilitzat tota classe de complements: columnes, teles, ornaments, pintures. Tot ha quedat preparat per a esta vesprada, a l'espera de que els pages arriben al poble i anuncien als xiquets que poden tirar les seues cartes. Des de les 18.30 hores, les cues de xiquetes i xiquets es faran llasrgues i llargues per als pares, però sempre tindran el sonriure i la millor fotografia per al fill o la filla que pujarà a portar les seues il·lusions de joguets i regals. Serà l'acte-pròleg dels Reis 2013.

A les fotografies de la composició, fetes per Verónica Vives, podeu vore als xicons acabant el palco i fent-se la foto familiar.

HUI ÉS LA FESTA DE LA PURÍSSIMA. L'església té una monumental imatge

HUI ÉS LA FESTA DE LA PURÍSSIMA. L'església té una monumental imatge

(PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ)

És hui la festa de la Puríssima. Per a mi un dia especial, el meu aniversari. Vaig nèixer voltejant les campanes de la festa de la Immaculada Concepció. Aprofite per a donar les gràcies a totes i tots que m'han felicitat al llarg de la jornada de hui. Molt agrait.

Quan jo era menudet encara feien processó este dia. Després la confraria de les Filles de Maria passarïen la festa a maig. L'església de Gata té una imatge monumental de la Puríssima. És el primer altar lateral, a l'esquerra, enfront de la imatge del Sagrat Cor de Jesús. Aquest altar va ser consagrat al culte el dia 10 de juny de 1964, al mateix temps que el del Sagrat Cor de Jesús.

A la sèrie de les tres imatges, podeu veure l'evolució de les figures que ha tingut l'església parroquial de Gata de la Puríssima. L'actual és la de la dreta, en processó.

TAMBÉ EL COR SERRILLÀS FESTEJA A LA PATRONA, SANTA CECÍLIA

TAMBÉ EL COR SERRILLÀS FESTEJA A LA PATRONA, SANTA CECÍLIA

(PODEU FER MÉS GRAN LA FOTOGRAFIA, PUNXANT ACÍ)

A la imatge podeu vore a la patrona de la música a l'eixida de l'església, aquest migdia, i davant els membres del Cor Serrillàs de Gata, que per a ells també ha sigut hui la festa de Santa Cecília i han compartit missa solemne amb la banda de música Unió Musical.

COMMEMORACIÓ DE SANTA CECÍLIA, banda de Gata ( i III )

COMMEMORACIÓ DE SANTA CECÍLIA, banda de Gata ( i III )

(PODEU FER MÉS GRAN LA TERCER I ÚLTIMA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ)

Acabe ací les tres composicions i la crònica de Santa Cecília 2012 festejada per la banda Unió Musical de Gata. La missa solemne ha estat, com cada any, excepcional. Els músics han participat amb l'eucaristia. El Cor Serrillàs ha cantat la missa. El grup de metalls ha interpretat dues peces, una a l'entrada i l'altra a la comunió, que ha fet resonar l'església gatera.  Podeu vore la foto feta per Pablo Bataller amb els músics i el director al cor. 

El rector Francisco M. Murillo ha parlat de Crist Rei, festa que hui celebra l'església, i de Santa Cecília i els músics de Gata. Al final de la missa, s'ha cantat per tots els músics la coneguda "Aurora", que ha impressionat a tots. La imatge i els músics han tornat al Casal. Encara els que més en forces s'han trobat han fet un dinar d'acomiadament de Santa Cecília 2012.

COMMEMORACIÓ DE SANTA CECÍLIA, banda de Gata ( II )

COMMEMORACIÓ DE SANTA CECÍLIA, banda de Gata ( II )

(POTS FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ)

La jornada festiva de hui estava dedicada a la patrona, Santa Cecília. La banda Unió Musical de Gata havia deixat ja rere les festes més informals i ara restava la més oficial, la del protocol, com mana la tradició. A les 11.30 hores s'han concentrat tots els músics a la seu musical per tal de baixar cap a la Plaça Nova. Allí esperaven mares i pares dels deu músics novells. Amb cercavila s'han dirigit cap al Casal de Música, de nou, per a recollir la imatge de Santa Cecília, que han portat al muscle els pares dels joves músics nouentrants.

Amb la imatge s'han dirigit les autoritats (alcaldessa, regidor de Cultura, regidora de Medi Ambient i Sanitat, junta directiva, mares, pares, tota la banda, cap a l'església parroquial, on s'ha celebrat la missa solemne a la patrona, cantada per la coral Serrillàs.

A la composició vegeu alguns moments de la cercavila pel poble de la banda.

HUI S'HA COMMEMORAT A SANTA CECÍLIA: banda de Gata 2012 ( I )

HUI S'HA COMMEMORAT A SANTA CECÍLIA: banda de Gata 2012 ( I )

(PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ)

ELS NOUS MÚSICS, EL NOU DIRECTOR I ELS PARES I MARES DELS NOUS ENTRANTS

La família bandística de la Unió Musical de Gata va "in crescendo" que es diria en termes musicals. Cap als 90 integrants té aquesta formació musical, la més gran del poble. Hui, festa de Santa Cecília 2012, s’han fet la foto oficial els deu nous músics, el nou director i els pares dels nou entrants. La Plaça Nova era l’escenari aquest matí.

A la fotografia de dalt de la composició podeu vore als nous i a la de baix els músics novells amb els pares i el nou director. Per a que conegau als joves músics, d’esquerra a dreta: Joan Valentí Giménez Ortiz (amb la batuta), el nou director; Javier Espasa Font al clarinet; Guillem Aguililla Fernández, amb la caixa (percussió); Mireia Marín Ginestar (amb la trompa); Pepe Ginestar Signes (a la trompeta); Marc Signes Mulet (amb el bombardí); José Pons (amb la trompeta); Pau Mulet Arabí (amb els plats, a la percussió); Nadia Pons Fagiani (al saxo); Mireia Sala Giner (saxo) i Christian Villalta Castillo (al clarinet).

COMENÇA EL COMPTE ENRERE PER A LA CAMPANYA DE REIS 2013

COMENÇA EL COMPTE ENRERE PER A LA CAMPANYA DE REIS 2013

DISSABTE 29 DE DESEMBRE SERÀ LA RECOLLIDA DE CARTES PER ALS REIS

L'espectacle més important de Gata, a nivell cultural, festiu i lúdic, està a poc més de quaranta dies. Des de ja es succeiran els aconteixements relacionats amb la representació del Misteri dels Reis a Gata. La primera informació que ens arriba, via facebook, és la de la recollida de cartes per als Reis 2013. S'anuncia que serà dissabte 29 de Desembre, a les 18:30. Arribaran al poble els visirs de Ses Majestats els Reis Mags d'Orient i a la Plaça Vella o de l'Església, rebran un a un a tots els xiquets del poble i els que vinguen de fora i entregaran en mà les cartes als Reis. Serà el primer pas d'eixa gran festa que tindrà lloc el proper dia 6 de gener de 2013.

LA BANDA FA LA VESPRA...I LA FESTA: Santa Cecília 2012

LA BANDA FA LA VESPRA...I LA FESTA: Santa Cecília 2012

( PODEU FER MÉS GRAN LA FOTO, PUNXANT ACÍ )

La composició que us pose mostra el passacarrer que han fet els músics de la banda de Gata, des del mateix Calvari fins a casa de Rosa Cecília, al carrer La Lluna. La foto curiosa del Tossalet i la banda pels carrers del poble, donen a entendre que demà és el gran dia.

Encara els resta aquesta nit el sopar de gala al restaurant teuladí Canor. Les famílies dels nous entrants, més tota la família musical de la banda gaudixen en aquests moments de la festa.

Demà diumenge serà la commemoració de la festa de Santa Cecília. La seua festa al calendari va ser fa dos dies, el 22, i demà és una altra santa, Caterina, per cert patrona titular de la parròquia de Teulada.

Els actes de demà seran bàsicament dos. A les 11.30 hores, es veuran els músics al Casal, prepararan la processó i cap a l'església. A les 12.30 hores serà la missa solemne en honor a Santa Cecília, que tindrà la participació d'un altre grup musical molt important al llarg de l'any i les principals festes, el Cor Serrillàs.

LA BANDA ES FA LA FOTO OFICIAL SANTA CECÍLIA 2012 DAVANT L'ERMITA

LA BANDA ES FA LA FOTO OFICIAL SANTA CECÍLIA 2012 DAVANT L'ERMITA

( PODEU FER LA FOTO MÉS GRAN PUNXANT ACÍ )

La banda Unió Musical s’ha fet aquesta vesprada, vespra de la commemoració de Santa Cecília, la foto oficial de la Festa de Santa Cecília 2012 a un lloc molt volgut per tots els gaters i on la banda mateix ha estat protagonista en més d’una ocasió. El nou director Joan  Valentí Giménez Ortiz, els deu nous components i la resta de músics, fins arribar a quasi noranta que té oficialment la banda inscrits, s’han fet la foto, junt amb dos membres de la directiva i el banderer. Tots han volgut posar davant l’ermita, recordant que encara estem dins de l’any 250 aniversari de la construcció d’aquest santuari i de la vinguda del patró el Santíssim Crist a Gata.

L’estampa és preciosa, donat el lloc i per ser la família cultural més nombrosa del poble. Gaudiu d’aquesta joventut musical, perquè tots tenen fills, néts, amics i coneguts dins la banda, tocant.

SANTA CECÍLIA GATA 2012 ( II ): arreplegà dels músics

SANTA CECÍLIA GATA 2012 ( II ): arreplegà dels músics

( PODEU FER LA COMPOSICIÓ MÉS GRAN, PUNXANT ACÍ )

Toca ara arreplegar els músics. Des de les cinc de la vesprada, els músics de Gata estan recorrent carrers i places del poble per tal de recollir els deu nous músics i simbòlicament també el nou director. Els coneguem més de prop, perquè ells són els protagonistes aquesta vesprada:

- CHRISTIAN VILLALTA CASTILLO, clarinet. - JAVIER ESPASA FONT, clarinet. - MIREIA SALA GINER, saxo. - NADIA PONS FAGIANI, saxo. -MIREIA MARÍN GINESTAR, trompa. PAU MULET ARABÍ, percussió. JOSÉ PONS, trompeta. MARC SIGNES MULET, trompeta. GUILLEM AGUILILLA FERNÁNDEZ, percussió. PEPE GINESTAR SIGNES, trompeta.

Amb els deu nou músics entrants, arriba a la banda un nou director, que farà aquesta vesprada l'entrada oficial. És JOAN VALENTÍ GIMÉNEZ ORTIZ, que -amb paraules d'ell mateix al llibret de Santa Cecília- "he vingut a Gata amb molta il·lusió i amb moltes ganes de treballar, i espere i desitge estar a l'altura de les necessitats que té la Banda..."

La fotografia és d'aquest matí, quan els músics acabaven de rondar pel poble tocant i cantant la tradicional "Aurora" i arribaven a casa el president Vicent Signes "Canya", a l'esquerra de la foto amb ells.

SANTA CECÍLIA 2012 GATA: Els músics protagonitzen la tradicional "Aurora"

SANTA CECÍLIA 2012 GATA: Els músics protagonitzen la tradicional "Aurora"

(PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ)

De 5.30 del matí a més enllà de les 8 els músics de Gata han passejat pel poble tocant la tradicional peça matinera de "la Aurora", dins dels actes que està celebrant la banda Unió Musical en honor a la patrona, Santa Cecília. Es perd en generacions aquest costum que passa de músics majors a músics joves, que no tots saben tocar-la ni cantar-la, però tots acompanyen la festa. Hui he pogut localizar-los i encara he sentit dos vegades l’Aurora. Una quan la tocaven per la Font del Riu a una nova música entrant i altra quan arribaven després de tot el recorregut, incloent la veïna Jesús Pobre, a casa del president, que el seu fill Marc també entra a la banda enguany.

Alguns disfressats dels concursos d’anit, altres aguantant la son com podïen, altres posats en el seu paper -sense paper de partitura clar està-, altres tirant coets, com han fet tota la matinada.

Sonava la "Aurora" i cantaven, com feren altres generacions de músics, com van fer els que ja no estan entre nosaltres...I l’Aurora segueix sonant i escoltant-se les veus dels mateixos músics, siguen majors o joves.

A la composició, els músics de la banda de Gata interpretant l’Aurora aquest matí.

FESTA DE SANT MIQUEL ( i II ): Processó amb perill de pluja

FESTA DE SANT MIQUEL ( i II ): Processó amb perill de pluja

( PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ )

La vesprada era incerta. Fins a última hora la gent dubtava. Finalment, amb perill de pluja ha començat la processó pels tradicionals carrers de Gata. Més curta perquè anava pel carrer Sol. Més gent que l’any passat, perquè hui era dissabte la festa. Festerets, poble, portadors de nom Miquel, clero, autoritats i banda local. Però els paraigües han fet acte d’aparició passats el carrer Xaló i Bisserot. Per la Placeta de Sant Antoni la gent ha accelerat el pas i s’ha pogut arribar amb la imatge de Sant Miquel bé a l’església parroquial. El castell s’ha disparat immediatament per por a que continuara la pluja.

A la composició fotogràfica, teniu diversos moments de la processó. Fotos, Vero Vives.

FESTA DE SANT MIQUEL ( I ): Missa solemne a migdia

FESTA DE SANT MIQUEL ( I ): Missa solemne a migdia

( PODEU FER MÉS GRAN LA COMPOSICIÓ, PUNXANT ACÍ )

El temps ha donat un respir. El matí de la festa de Sant Miquel ha estat assolejat. Autoritats i festers s’han reunit davant l’Ajuntament, acompanyant-los la banda fins l’església parroquial. La missa solemne del "Cap d’altar" s’ha celebrat amb molta dedicació i concelebrada pel rector de la parròquia Don Francisco Murillo i els rectors fills de Gata, Don Alberto Caselles i Don Juan Pons.

La preparació i com s’ha cuidat tota la celebració ha estat digne de comentar. Per damunt de tot, la "parròquia" s’ha vist reconeguda, participant moltes persones representants dels grups de la mateixa.

El temps no és el mateix aquesta vesprada i a hores d’ara, quan resta hora i nitja per a la processó del patró parroquial, ha canviat. Està molt nuvolat i apareixen les primeres gotetes d’aigua. Al llarg d’aquest temps que resta observarem l’evolució del cel.

A la composició fotogràfica, diversos moments del curt passacarrer cap a l’església i de la celebració a l’església.

HUI ÉS SANT MIQUEL, FESTA AL POBLE

HUI ÉS SANT MIQUEL, FESTA AL POBLE

Titular de la parroquial, l'Arcàngel és el cap d'altar

No comence la jornada com tots els dies, perquè hui és un dia especial. Des de fa més de quatre segles la parròquia de Gata està dedicada a aquest arcàngel, a Sant Miquel i tots tenen eixa figura del "Qui com Déu" xafant la figura del dimoni amb l'espada con a referent. Sant Miquel i Sant Antoni són els dos únics sants que tenen imatges menudes. El titular té la gran figura que presideix l'altar major, el sant de gener la d'un altar i la de la placeta, del veïnat.

Ara es podrien recordar els primers anys que van fer el sant major i quan van intentar fer la processó resultant un mal de cap perquè tocava tots els fils dels carrers. També es podria recordar el gest tan solidari i humà que van fer els treballadors de la Cooperativa de Sant Miquel que van oferir la imatge de Sant Miquel, "el santmiquelet" que diuen, a la parròquia.

La imatge del Sant Miquel al "carrer tombat" que se li deia a l'actual carrer Sant Miquel contrasta amb l'actual, que des de les festes patronals està adornat amb restes reciclats de botelles de plàstic.

Que totes les veïnes i veïns passeu un bon dia festiu de Sant Miquel i aprofitar des del blog la meua felicitació a tots els que ens diguem i es diuen MIGUEL o millor amb valencià MIQUEL.

A la fotografia, els primers moments de l'actual imatge amb els treballadors de la cooperativa "Sant Miquel" que ara cobren importància i són notícia. La imatge la podeu trobar també a la sèrie "Fotografies antigues..." amb el número 168, per Sant Miquel de 2010.

S'ANUNCIA EL PROGRAMA DE FESTES DE SANT MIQUEL 2012

S'ANUNCIA EL PROGRAMA DE FESTES DE SANT MIQUEL 2012

Del 28 al 30 de setembre es celebra al patró titular de la parròquia

Ja s’ha fet publica la relació d’actes festius que es celebraran aquest cap de setmana, en honor al sant patró titular de la parròquia, Sant Miquel Arcàngel

Les activitats comencen passat demà divendres 28 de setembre. Càritas Parroquial ha organitzat el tradicional sopar de Sant Miquel a la Plaça de l’Església. La recaptació del sopar serà a benefici del projecte educatiu del missioner Vicent Font al Perú. També, durant la vetlada, es farà la presentació de l’associació La Mirada del Perú, que dona suport a este projecte.

El dia de la festa, dissabte 29 de setembre, se celebrarà la missa solemne a les 12 del migdia. Hi assistiran autoritats, comissió de festes, festerets menuts i majors, i fidels en general. Per la vesprada, a les 20 hores, després de la missa de les 19 hores, serà la processó de Sant Miquel pels carrers habituals del poble. Un castell de focs artificials serà disparat per a finalitzar.

Eixe mateix dia, per la nit, la Comissió de Festes 2013 ha preparat una Circus Party a càrrec de Wow audiovisual discomòbil, amb actuacions i animació circense.

Per tancar els actes, diumenge dia 30 a partir de les 18 hores, el Casal de Música acollirà una vesprada cultural que comptarà amb actuacions de la Rondalla de l’Escola de Música de Gata i del grup de teatre "Tot Rist" de Xàbia. La recaptació de l’entrada anirà destinada íntegrament al projecte d’escola “St Tomàs de València” a Perú.