Blogia

CRONISTA DE GATA DE GORGOS

FOTOGRAFIES ANTIGUES...I D'ABANS, DE NO FA MASSA TEMPS (Gata en el record, foto nº 1889). GRUP DE LA PARRÒQUIA ACOMPANYANT AL RECTOR DON ENRIQUE ARCE, 1978

FOTOGRAFIES ANTIGUES...I D'ABANS, DE NO FA MASSA TEMPS (Gata en el record, foto nº 1889). GRUP DE LA PARRÒQUIA ACOMPANYANT AL RECTOR DON ENRIQUE ARCE, 1978

La fotografia, d’assumpte parroquial, té 45 anys. Me la facilita Mati Beltrán, de l’arxiu fotogràfic familiar de les seus ties, Campos García. Agraïsc la seua deferència i la de pròximes fotografies antigues. Podem veure dalt al centre de la fotografia al rector Don Enrique Arce Navarro, que estigué a la parròquia de Gata de 1972 a 1978. La instantània era del fotògraf professional de Llombai (València) Vicente Domo Pellicer Marín d’aquell poble. La data és del 18 de juny de 1978. S’entén seria una expedició o grup de parroquians de Gata que van acompanyar a Llombai a Don Enrique en el seu destí següent a Gata. Està presa a l’altar major de l’església de Llombai.

De totes les persones que apareixen a la fotografia, viuen alguns més joves, com Rosa Cecília, i Segarra, que apareix a la segona fila per baix. La resta han faltat ja. De la primera fila de baix reconeixem a "Bernaet", a Margarita Campos, la tia de Mati, María (carrer Xaló); de la segona el ja dit Segarra o la de "Solera" i Anita "Loriana".

A la fila de dalt, el Tio Vicent i la dona. A la següent el germà de Rosa Cecília, que ja ha faltat i María Angelia. Junt amb Don Enrique està Rosa Cecília i l’home de Anita. 

Podeu anar detallant més parroquians a fi de completar tot el grup.

FONT: Foto estudi de Vicente Domo Pellicer Marín, de la col·lecció-arxiu de la família Campos García.         

HUI, ENCARA MIREM TELES I AMB LLEUGERA PLUJA. Les penúltimes, 58, 59 I 60

HUI, ENCARA MIREM TELES I AMB LLEUGERA PLUJA. Les penúltimes, 58, 59 I 60

Anem ja tancant el teló de les teles 2023. Art al Vent dels XX anys encara s’ha banyat una mica i esperem no afecte la DANA que diuen tenim al caure. Hui dissabte fent les Mirades Urbanes de les teles 58, 59 i 60.

OBRA 58: Autor; VICENT APARICIO-GUADAS, tot un clàssic de Art al Vent. Títol: HEREUS D’UN TEMPS DE DUBTES I RENÚNCIESEN QUÈ ELS SOROLLS OFEGUEN LES PARAULES. Materials: Carbonet, llapis i cendres fetes de cremar diaris. Nacionalita: ESPANYA. Correu: vaparicioguadas@hotmail.com

OBRA 59: Autora: ROSARIO SCHLATTER NAVARRO. Títol: “MEDITERRÁNEO-2”. Materials: Cotó i fils de tapisseria de colors. Nacionalitat: ESPAYA. Correu: rosarioschlatter@gmail.com

OBRA 60: Autoria: MOON. Títol: MORT DE L’IDENTITÉ. Materials: Fil i tela, brodat a mà. Nacionalitat ESTATS UNITS. Correu: whenwearevast@gmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.


MÉS OBRES, AVANTPENÚLTIM DIA DE ART AL VENT 2023. Hui, divendres, obres 55, 56 i 57

MÉS OBRES, AVANTPENÚLTIM DIA DE ART AL VENT 2023. Hui, divendres, obres 55, 56 i 57

Encarem ja la recta final. Seguim baixant el carrer La Bassa de Gata a tres dies per acabar la mostra Art al Vent 2023, la dels XX anys. Hui divendres encetem mes i estem a l’avantpenúltim dia dee mostra. Obres: 55, 56 i 57.

OBRA 55: Autores: JEANNINE KRISCHKE i LUCIA GUASPARI. Títol: H2O Reflexos e Reflexões. Materials: Gasa amb il·lustracions digitals en aplicacions de tul i crepe chiffon. Nacionalitat: BRASIL. Correu: artevestivel@gmail.com

 OBRA 56: Autora: SONIA SEMPERE (GARABATERA TEXTIL). Títol: FRÁGIL. Materials: Tela de cotó pintada a mà, benes i esparadrap. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: soniasempere5@gmail.com

OBRA 57: Autor: SAID BEN SALAHCADA. Títol: DIA DIFERENT. Materials: Retolador permanent. Nacionalitat: ESPANYA-MARROC. Correu: Saidbensalah4@gmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

LA OPTÓMETRA GATERA ISABEL SIGNES SOLER, DE LA ONG VISIÓ SENSE FRONTERES, FORMA PART DE L'EQUIP QUE TREBALLA ARA MATEIX A KÉNIA (ÀFRICA). Des de que van arribar ja han operat més de 250 catarates als afectats d'allí

LA OPTÓMETRA GATERA ISABEL SIGNES SOLER, DE LA ONG VISIÓ SENSE FRONTERES, FORMA PART DE L'EQUIP QUE TREBALLA ARA MATEIX A KÉNIA (ÀFRICA). Des de que van arribar ja han operat més de 250 catarates als afectats d'allí

L’expedició de la ONG Visió Sense Fronteres que té la seu a Calp té com a presidenta i ànima d’aquesta a l’optómetra gatera Isabel Signes. L’equip format per set professionals (tres oftalmòlegs, tres optometristes i una enfermera) ha tornat a Kenia. Es troben aquesta setmana a Makueni i estan treballant a l’hospital de Makindu, en colaboració amb Embracing the world Kenia, la Universitat de Lukenya i el governador del condat de Makueni. El viatge i la missió humanitària també conta amb la col·laboració de l’ajuntament de Calp, que aporta 15.000 euros als projectes de Serra Leona d’abril i aquest de Kénia.

A aquella nació africana, al mateix cor africà, a la part est del continent, Visió sense Fronteres està fent una missió gegantesca de cirugia, d’operar catarates, porten més de 250 fetes, amb una intensitat d’unes deu hores diàries. Comenta Isabel: "Estem cansats, però molt contents. L’organització local ací està molt bé, buscant els pacients i tot". Segueix dient Isabel "podem ajudar a moltíssima gent i el temps que estem ací (referint-se a Kénia) està molt ben utilitzat".

Tot un gran referent aquesta ONG, aquestes persones, que no paren des de 1999 i que porten endavant aquesta tasca tan humanitària i gratificant. La majoria de l’equip torna ja demà cap a casa, però Isabel continuarà allí fins dimecres, visitant una universitat de Optometria i impartint xerrades sobre la seua especialitat.

Coneguem més a la gatera Isabel Signes:

Diplomada en Òptica i Optometria per la Universitat d’Alacant, Master en optometria i ciències de la visió. Universitat d’Alacant. Doctora en optometria i visió per la Universitat de València.

Actualment és profesora associada de la Universitat de València i Gerent de Óptica Signes a Calpe des de 1990.

Signes va ser fundadora de la ONG Visió Sense Fronteres. L’any 1998 colabora amb la Fundació Vicente Ferrer a Anantapur (Índia) i poc després decideix muntar l’actual ONG. Des de l’any 1999 ha realitzat i participat en l’organització dels distints projectes portats a terme fins hui. 

Els seus treballs principalment com a optometrista han format part de més de 50 projectes de cooperació a nombrosos païssos com la India, Burkina Faso, Kenia (on estan actualment), Camerún, Namibia, Mauritania, Perú, Cuba, Mèxic, Marroc i Zàmbia. També ha col·laborat activament en els projectes de cirugies de catarates realitzats en aquells païssos.

FONT: Fotos enviades directament per Isabel Signes des de Kénia.

NOVES MIRADES URBANES. ART AL VENT GATA 2023. Hui dijous mirem les obres 52, 53 i 54

NOVES MIRADES URBANES. ART AL VENT GATA 2023. Hui dijous mirem les obres 52, 53 i 54

Seguim baixant el carrer La Bassa de Gata, quatre dies per al final de la mostra Art al Vent 2023. Hui és dijous, últim dia del mes d’agost. Aquestes són hui les obres que fem les Mirades Urbanes: 52, 53 i 54.

OBRA 52: Autores: TINKU TEXTIL ARGENTINA(Gabriela Ferrández, Paula Gaetan, Vivian Mayo,Sandra Onetti y Patricia Saporiti). Títol: HABITAR. Materials: Collage tèxtil i material reciclat. Nacionalitat: ARGENTINA. Correu: patti.saporiti@gmail.com

OBRA 53: Autora: JEANNE M. CONNOLLY. Títol: FLOR DE LA VENDIMIA. Materials: Tint, retolador permanent i fil sobre tela. Nacionalitat: ESTATS UNITS. Correu: artist@jeannemconnolly.com

 OBRA 54: Autor: JARKA PRASEKVENTO, Materials: Tela de cotó pintada, fils de llana aplicats amb el punxó. Nacionalitat: ITÀLIA. Correu: jarka01@libero.it

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

SEGUIM FENT MIRADES URBANES, ART AL VENT GATA 2023. Hui més obres, 48 a la 51

SEGUIM FENT MIRADES URBANES, ART AL VENT GATA 2023. Hui més obres, 48 a la 51

Cap avall del carrer La Bassa de Gata, a cinc dies de tancar la mostra Art al Vent 2023. Hui dimecres, penúltim dia del mes d’agost, mirem quatre obres: 48, 49, 50 i 51.

OBRA 48: Autora: ESTELLA BELLORINI GONZALEZ. Títol: ORIGEN. Materials: Base de tela de cotó, cercles realitzats amb teles de cotó, ras itafetà, buata per a reomplir, cosits amb fil de yute. Nacionalitat: ARGENTINA-ESPANYA. Correu: ebellorini@hotmail.com

 OBRA 49: Autora: MARÍA CLAUDIA STANELONI MONTIVEROS. Títol: TIEMPOS. Materials: Llenç de cotó, llana, fils de seda i cotó, tints artificials. Nacionalitat: ARGENTINA-ESPANYA. Correu: mariacstane@gmail.com

OBRA 50: Autora: MARISA CALDUCH JUVÉS. Títol: BRINDIS POR LA SALUD, Materials: Tela 50% cotó i 50% acrílic, pintura en tela, tècnica estarcit,brodat amb llana 100%, repunt i cadeneta. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: calduchmarisa@gmail.com

OBRA 51: Autor: GERARDO LA PORTA. Títol: SPRING TIME AROUND ME. Materials: Colors acrílics en tèxtil. Nacionalitat: ITÀLIA. Correu: gilaporta@gmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

SEGUIM AMB LES MIRADES URBANES D'ART AL VENT. Última setmana, obres 45, 46 i 47

SEGUIM AMB LES MIRADES URBANES D'ART AL VENT. Última setmana, obres 45, 46 i 47

Encetem l’última setmana de la mostra de ART AL VENT 2023, del carrer La Bassa de Gata. Hui dilluns 28 d’agost, després del descans d’ahir, enllestim les vistes, les mirades urbanes cap al final i baixant. Mirem les obres 45, 46 (de la veïna Jesús Pobre, València i l’Atzúbia) i 47.

OBRA 45: Autora: PHILIPPINE NORDMAN KANT. Títol: MEMORIA HISTÓRICA-ENCAJE FAMILIAR. Materials: Foto transferència, collage i esprai. Nacionalitat: ALEMANYA. Correu: philippine.nordman@icloud.com

OBRA 46: Autores: PASCUALA TORREGROSA (de Jesús Pobre), JOSEFA MORÓN (València) i TIA ROSITA (Atzúbia). Títol: HOMENATGE A LES NOSTRES MARES. Materials: Mantell de punt de ganxo fet amb fil de cotó.Fils sintètics de colors cosits. Tela de cotó pintada amb acrílics. Nacionalitat: ESPANYA (Jesús Pobre, València i L’Atzúvia) Correu: superpascua@gmail.com

 OBRA 47: AA: 3 EN DANSA. Títol: JA FA 5 ANYS. Materials: Llanes, fils i teles. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: pepaginer.78@gmail.com

 FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

SOPAR-CELEBRACIÓ ANUAL DEL VEÏNAT DEL CARRER SIGNES, PER CELEBRAR L'ENGALANAMENT DEL CARRER A LES PASSADES FESTES DEL CRIST

SOPAR-CELEBRACIÓ ANUAL DEL VEÏNAT DEL CARRER SIGNES, PER CELEBRAR L'ENGALANAMENT DEL CARRER A LES PASSADES FESTES DEL CRIST

Com cada any, i ja en són alguns, dissabte passat es va tornar a repetir el tradicional sopar dels veïns i veïnes del carrer Signes de Gata, celebrant així el segon premi de l’engalanament de carrers de les passades festes patronals 2023, en honor al Crist del Calvari, que va tindre un import de 200 euros, que va aotrgar la Comissió de Festes 2023. Des del cantó amb el carrer Doctor Gómez Ferrer fins la placeta del Cuartel, a dreta i esquerra, els que viuen o tenen la casa al carrer que porta el cognom més popular i que més a sovint es repeteix a les famílies de Gata, Signes, van donar compte d’un sopar estiuenc.

La curiositat va fer que si l’any passat quatre gotes van estorbar un poc la celebració, enguant l’amenaça de pluja també va estar present i sols al final, per a trencar l’encant d’una nit perfecta va tornar a fer acte de presència amb quatre gotes gordes.

Ara, veïns i veïnes, estan ja pensant en quin serà el motiu per a les festes 2024, però abans, quan passe l’estiu, tornaran a magatzemar materials i motius d’enguany, que pot reciclar-se o fer-ne de nou.

FONT: Fotos de Pilar Arabí.      

FOTOGRAFIES ANTIGUES...I D'ABANS, DE NO FA MASSA TEMPS (Gata en el record): (foto nº 1888). VENTALL PUBLICITARI DEL BAR CASABLANCA

FOTOGRAFIES ANTIGUES...I D'ABANS, DE NO FA MASSA TEMPS (Gata en el record): (foto nº 1888). VENTALL PUBLICITARI DEL BAR CASABLANCA

Tornem a recuperar la série de Fotografies antigues...i de no fa massa temps, de Gata en el record, que havíem deixat aquell 21 de febrer d'enguany. Amb un record que he trobat per casa, tota una relíquia donat el temps que farà. Ara que fa tanta calor i basca, un ventall menut no estaria mal. I eixa era la funció d'aquesta publicitat del BAR CASABLANCA, el que popularment li deiem bar Feliu i que es trobava on ara és un centre comercial, el MasyMas del poble de Gata. Mireu el que posav, com ho deia als programes de festes de l'època: "Extenso surtido en aperitivos, cervezas u bocadillos, Licores, Café Exprés".

La denominació de l'adreça portava el nom de "Caudillo" número 72 i si ens fixem en el telèfon era el número 32 de Gata. Això era la cara. Al revés del mateix ventall la figura d'un record típic d'Espanya. Un torero fent la faena al bou a una plaça. Es podia llegir "Recuerdo de España" no sols en espanyol, també en francés, anglés i alemany.

FONT: ventall Bar Casablanca.

 

HOMENATJANT A LES DONES I HOMES QUE ESCALDAVEN A GATA. El vell costum morisc de fer pansa amb imatges ( Fotos d'arxiu del blog al facebook )

HOMENATJANT A LES DONES I HOMES QUE ESCALDAVEN A GATA. El vell costum morisc de fer pansa amb imatges ( Fotos d'arxiu del blog al facebook )

L’estiu a Gata, abans i molt abans, era anar-se’n a la caseta el setze d’agost (recordem la processó de les màrfegues), entre altres coses per a ESCALDAR, per a fer PANSA. Ara es conten a Gata amb els dits d’una mà els llauradors que continuen ressistint-se a que aquell vell costum morisc de "l’adzebib" (fer pansa).

Per això he volgut recuperar les fotografies publicades algun dia al blog del CRONISTA DE GATA, sobre tot en temps d’escaldar (agost) i fer una recopilació per als usuaris del facebook. Un homenatge als nostres avantpassats que conservaven el vell costum.A vegades, sobren les paraules, encara que ací les paraules tenen que ser referents a l’escaldà. No deixem perdre el que ha estat un senyal d’identitat del poble de Gata (una de les cunes de l’escaldà) i que ara va desfent-se l’oportunitat i anem deixant passar el tren.

Al blog del CRONISTA DE GATA anem a traure paraules i més paraules relacionades amb aquest costum, intentant explicar que eren o són i per a que servien o serveixen. Com si d’un vocabulari escolar es tractara els joves poden aprendre al menys els noms i sols que puguen dir "eixa paraula em sona que té que veure amb l’escaldà, amb la pansa..." ens donarem per satisfets. Ens passarà per davant com una estampa pobletana, que deia el enyorat escriptor i amic benisser Bernat Capó, serà una estampa de l’escaldà.

Podríem endinsar-nos encara, abans que aquestes generacions passen a altres estances, en paraules i frases típiques del treball, del vocabulari rural tradicional, que estan oblidant-se perquè no les parlem, perquè pocs s’enrecorden d’elles. Perquè les hem rebujades del nostre vocabulari, perquè els nostres joves no les diuen ni les accepten. Seria molt gratificant veure un llibret que diguera “GATA: DICCIONARI DE LA PANSA”, però és preferible, en el temps que corren, conéixer els signes i abreviatures que presenten tots els mòbils, siguen de la marca que siguen. També desde ací lluitarem perquè convisquen.

* En aquest moment de l’article recordem i agraïm el treball que va publicar al 2004 la revista Xàbiga sobre "El vocabulari de la pansa" de Blanca Cubell Saceda i Cristòfol Bisquert Cardona. Podeu llegir-ho amb pdf per mig d’aquest enllaç. Refrescarà la memòria a alguns. PUNXEU ACÍ. També tenim present un altre treball: . "El conreu de la vinya i l’elaboració de la pansa a la comarca de la Marina: estudi etnogràfic. de Maria Roser Cabrera, Alacant, Institut de Cultura Juan Gil-Albert, 1992. *

DEL BANCAL A LA CALDERA I D’ACÍ AL SEQUER, DEL RAÏM A LA PANSA

Anem a desgranar ja les paraules i frases fetes o expresions que els meus vells utilitzaven seguint un ordre cronològic. Aquest podria ser l’origen d’un vocabulari gater de la pansa.

BANCAL DE CEPS // RAÏM DE MOSCATELL // ENS ANEM A TALLAR // TALLAR RAÏM AMB EL FALÇÓ (Falçonet) // OMPLIR ELS CABASSOS (CAIXONS o BASQUETS) DE RAÏM // CARRO CARREGAT FINS ELS BARDALS // CABASSOS BAIX DEL RIURAU // ALÇAR-NOS A OMPLIR LA CALDERA // FORNET DE TAP // PEGAR-LI FOC AL FORNET D’ESCALDAR // GARBONS PER AL FORNET // PREPARADA LA PILA DE CANYISSOS // EL MUNTÓ DE PILONS //CÀNTERS (POALS) D’AIGUA PER A LA CALDERA // PREPARATS EL LLEIXIU, LA SOSA I L’HERBA PANSERA // OMPLIR LA CALDERA // BULLIR LA CALDERA // OMPLIR DE RAÏM LA CASSA // LA CASSETA O RAQUETA TRAU LA BROMERA // OMPLIR LA CASSA DE RAÏM // ESCALDAR // TALLA O NO TALLA // ESCAMPEM EL RAÏM // POSAR ELS PILONS // EL SEQUER BUIT // TRAURE CANYÍS // CANYISSOS AL SEQUER // LES LLISSERES DEL CANYÍS // FER UN BON ESCALDÓ // HEM FET UN ESCALDONET // ESMORZAR DE L’ESCALDÀ (XONES I CARAGOLINS ESCALDATS, TABOLLAT, TOMACA) // PINATELLS I BOUS PREPARATS // EMPILAR I DESEMPILAR // LA VELA ARREPLEGADA SOBRE ELS TRAVESSERS // GIRAR CANYIS AMB LES GAFES // JA TENIM LA PANSA FORA // PLEGAR LA PANSA // ESTORA DE PLEGAR LA PANSA // ESCALDAR ELS CABREROTS // CABASSOS DE PANSA PLENS // GUARDAR LA PANSA A LA CAMBRA // VENDRE LA PANSA PER QUINTARS I ARROVES //.

FONTS: Fotos recopilació arxiu blog.

SEGUIM MIRANT TELES, ART AL VENT 2023. Dissabte dia 26, obres: 42, 43 i 44

SEGUIM MIRANT TELES, ART AL VENT 2023. Dissabte dia 26, obres: 42, 43 i 44

Hui dissabte dia 26 d’agost dos obres acaben el tram entre la placeta i el bocacarrer cap a Xaló. La tercera obra és la que fa xaflà. Seguim baixant: Carrer La Bassa, Art al Vent 2023. Hui mirem les obres 42, 43 i 44.

OBRA 42: Autoria: L’OASI URBANA. Títol: PAZ, AMOR Y BIENVENIDA. Materials: Estampat en acrílic sobre cotó; fils de llana, cotó i sintètic.Punts de borrador i cadeneta. Nacionalitat: ITÀLIA. Correu electrònic: oasiurbanaodv@gmail.com

 OBRA 43: Autora: CATERINA FIORE. Títol: DONNA, VITA, LIBERTÀ. Materials: Teixits reciclats de varies composicions,aplicats amb costura a màquina. Nacionalitat: ITÀLIA. Correu: fiorecate@gmail.com

OBRA 44: Autores: MALAS SEMILLAS (Atenayhs Castro y Ana Navarrete). Títol: MEMORIA HERIDA. Materials: Fils de cotó i tela. Nacionalitat: MÈXIC. Correu: arataylor@hotmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

EL VEÏNAT DELS VOLTANTS DEL PARATGE DE LA RANA DE GATA CELEBRA EL DESÉ SOPAR ESTIUENC ANUAL. Més de cent persones es van concentrar al caliu del gran eucaliptus i l'històric llavador

EL VEÏNAT DELS VOLTANTS DEL PARATGE DE LA RANA DE GATA CELEBRA EL DESÉ SOPAR ESTIUENC ANUAL. Més de cent persones es van concentrar al caliu del gran eucaliptus i l'històric llavador

Va en augment any rere any i enguany són deu. El veïnat de les partides Cuadros i Senies, que envolten el paratge natural de La Rana, al terme de Gata de Gorgos, a més de altres veïns amics i coneguts, van voler celebrar el comiat de l’estiu, encara que continuaran molts dies més a les casetes de camp pel calor i basca que continua fent. Però era el quart divendres d’agost i tocava. 

Més de cent veïns, amb una il·luminació perfecta, bona música, una pantalla per a passar cinema i algun que altre documental, historiadors locals i xabiers explicant aquest lloc i el sistema de reg, viandes, bon apat i bon vinet, van xerrar de l’estiueig, de les passades festes gateres i de tota l’actualitat del poble, la comarca i el món.

I tot al caliu del gran eucaliptus centenari ja recuperat després de l’incendi de fa uns anys, junt als arcs de l’antic llavador que el mateix Cavanilles nomenava en els seus passeigs per aquestes terres. Un paratge natural que resultava molt bonic i realçava la seua importància amb aquesta festa d’estiu.

FONT: Fotos facilitades pel veïnat de La Rana, per mig d’Emilio Cirugeda.   

MÉS OBRES, MÉS ART, ART AL VENT 2023. Hui, divendres, obres: 39, 40, 41

MÉS OBRES, MÉS ART, ART AL VENT 2023. Hui, divendres, obres: 39, 40, 41

Noves obres, noves mirades urbanes. Carrer La Bassa, Art al Vent 2023. Hui divendres mirem: 39, 40 i 41.

OBRA 39: Autora: ALBERTINA TAFOLLA RODRÍGEZ. Títol: FLORES AL VIENTO. Materials: Base de tela de cotó, i brodat sobre tul amb fils de cotó. Nacionalitat: MÈXIC. Correu electrònic: talbertina@hotmail.com

OBRA 40: Autora: SUSANA MOLINA BÓRQUEZ. Títol: LIMPIANDO LA MENTE. Materials: Fons de cera i restes de corbates i mocadors reciclats. Nacionalitat: XILE. Correu: Ramatuelle@gmail.com

OBRA 41: Autoria: JANIS ALMEIDA. Títol: MENINA VOLADORA. Materials: Tela de cotó, fils, pigments tèxtils, costura i pintura. Nacionalitat: BRASIL. Correu: janisalmeida.psi@gmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

BAIXANT EL CARRER...MIRADES URBANES DE ART AL VENT 2023: Hui, obres 36, 37 i 38

BAIXANT EL CARRER...MIRADES URBANES DE ART AL VENT 2023: Hui, obres 36, 37 i 38

Seguim baixant el carrer La Baassa, el més internacional de Gata a l’estiu. Obres de la mostra d’Art al Vent 2023. Obres de hui: 36, 37 i 38.

OBRA 36: Autores: EVA MARTI D’ANJOU i LARA MARTÍ D’ANJOU (¡¡Atenció!! de 6 i 4 anys). L’obra de les més joves de la mostra. Títol: LA VIDA NO ES PARA PASARLA DE PUNTILLAS, ES PARA IR DEJANDO HUELLAS. Materials: Acrílic amb peus i mans i retoladors de teixits. Nacionalitats: ESPANYA.

OBRA 37: Autores: MARINA LANGE E INGE TENA. Títol: PLÁSTICOS EN EL AGUA NO SON NINGÚN JUEGO. Materials: Tela reciclada i plàstic. Nacionalitats: ESPANYA-FRANÇA. Correu: imblr43@gmail.com

OBRA 38: Autora: ANA KAREN ALLENDE NORIEGA. Títol: RESPETO AL MIGRANTE. Materials: Tècnica mixta pròpia, teles sintètiques, fils de cotó i polièster, llistó de satin, lluentons, pintura acrílica. Nacionalitat: MÈXIC. Correu: akarenan@gmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.


I SEGUM ENDAVANT...ART AL VENT 2023 (mirades urbanes) Hui, dimecres, 33, 34, 35

I SEGUM ENDAVANT...ART AL VENT 2023 (mirades urbanes) Hui, dimecres, 33, 34, 35

Anem baixant el carrer. Dimecres al carrer La Bassa. Mostra d’Art al Vent 2023. Obres de hui: 33, 34 i 35.

OBRA 33: Autora: VICENTA FERRER TORRENT. Títol: EXPLOSIÓ DE VIDA I COLOR. Materials: Loneta amb llana de colors brodada a mà. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: vifertor@gmail.com

OBRA 34: Autora: CARMEN RAMÓN MESADO. Títol: SOCARRATS MANISES. CERÀMICA BLAVA s. XV. Materials: Tela de colors i retoladors. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: carmenramonmesado@gmail.com

OBRA 35: Autor: GERARDO BISOGNI. Títol: TYPUS ORBIS TERRARUM. Materials: Acrílic sobre llenç. Nacionalitat: ITÀLIA. Correu: gerardo.bisogni@libero.it


 FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

SEGUIM MIRANT AL VENT 2023. Hui dimarts, les teles 30, 31 i 32, aquesta del TAPIS

SEGUIM MIRANT AL VENT 2023. Hui dimarts, les teles 30, 31 i 32, aquesta del TAPIS

Ahir feiem un incís, un descans, i no miravem les teles exposades. Hui dimarts ens anem, de nou, al carrer La Bassa. Mostra d’Art al Vent 2023, comencem a baixar per la part dreta el carrer. Just estem a meitat de la mostra més internacional d’art tèxtil. Obres: 30, 31 i 32, aquesta última de la gent del Taller TAPIS de Gata i comarca.

OBRA 30: Autora: FINA GILABERT. Títol: MEDITANT. Materials: Llana cosida. Nacionalitat (de la comarca també): ESPANYA. Correu: fgilabertcarrio@gmail.com

OBRA 31: Autora: ISABEL ABUIN. Títol: CODI. Materials: Tela de cotó 100% i llana. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: guinaikos2012@gmail.com

OBRA 32: Autors: SOM TAPIS (Col·labora l’Escola Municipal de Plàstica Experimental A. Vives). Títol: TOTS SOM AMICS. Materials: Dibuixos, escrits, sumes i diferents materials sobre teixits cosits a la tela. Nacionalitat: ESPANYA (De Gata i comarca). Correu, el del mestre jginestar@gmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

RUTA DE MIRADES URBANES PEL CARRER LA BASSA, GATA (ART AL VENT 2023) (Hui visitem les obres 25, 26, 27, 28, 29 -aquesta d'una gatera-)

RUTA DE MIRADES URBANES PEL CARRER LA BASSA, GATA (ART AL VENT 2023) (Hui visitem les obres 25, 26, 27, 28, 29 -aquesta d'una gatera-)

Per ser diumentge i tindre més temps, fent cinc mirades urbanes a la mostra d'Art al Vent 2023, acabant de pujat tot el carrer La Bassa fins la placeta. Trobem a l'altura de Ca Don Julián l'obra de la veterana gatera i una de les pioneres de la mostra, PEPA CASELLES.  

Gata, XX edició al carrer La Bassa de ART AL VENT. Hui, cinc obres més: 25, 26, 27, 28 i 29 (la que comentava, de Pepa Caselles) 

OBRA 25: Autora: MARIVÍ PUIGCERVER. Tema actual, títol: UCRAÏNA II. UN COR ESQUINÇAT PER LA GUERRA. Materials: Llana, fils metàlics i tela de tul. Nacionalitat: ESPANYA. El seu correu: mariviart08@hotmail.es

 OBRA 26: Autora: ELENA RONDINI. Títol: “VOGLIO FARE COME MI PARE”(VULL FER EL QUE VULGA). Materials: Tela brodada, cosida i pigments naturals. Nacionalitat: ITÀLIA. Correu: elena.rondini@gmail.com

OBRA 27: Autor: PEP AGUILAR MALLOL. Títol: AIXOVAR. Materials: Tovalloles antigues, arpillera, tapets, llana, lletres brodades i estergides. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: josep.aguilar.mallol@gmail.com

OBRA 28: Autora: MAMI KAWAI. Títol: VUOI UN CAFFÉ?. Materials: Polièster, cotó, pintura acrílica i fil de niló. Nacionalitat: JAPÓ. Correu: maminuno@hotmail.co.jp

OBRA 29: Autora: la gatera i veterana PEPA CASELLES, que exposa des de la primera mostra. Títol: SIMFONIA AMB ROIG. Materials: Cintes cosides. Nacionalitat: ESPANYA, de Gata.

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

 

MIRADES URBANES, DE RUTA PER ART AL VENT (Carrer La Bassa, Gata 2023, XX edició). Hui obres 22, 23 i 24

MIRADES URBANES, DE RUTA PER ART AL VENT (Carrer La Bassa, Gata 2023, XX edició). Hui obres 22, 23 i 24

Hem superat el carrer Xaló i seguim cap a la Plaça d’Espanya. Dissabte i de ruta, mirades urbanes que no paren. Gata, XX edició al carrer La Bassa de ART AL VENT. Hui, tres obres més: 22, 23 i 24 

OBRA 22: Autora: PEPA TARRASÓ. Títol: JUNY. Materials: Teles reciclades. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: pepa.tagi@gmail.com

 OBRA 23: Autora: ROSA ALCAÑIZ MAESTRE. Títol: MEJOR CON CORAZÓN. Materials: Materials reciclats, cosits, ressaltant els treballs de punti pintura per a tela al centre. Nacionalitat: ESPANYA. Correu: rosa-18-2@hotmail.es

OBRA 24: Autora: ARACELI CARMONA CARRASCO. Títol: MUTTER. Materials: Tela de llana, colorants químics i cloro. Nacionalitat: MÈXIC. Correu: arataylor@hotmail.com

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.

LA PREMSA I REVISTES ESPECIALITZADES ES FAN RESSÓ DE LA MOSTRA GATERA "ART AL VENT", ENTRE ELLES MAKMA

LA PREMSA I REVISTES ESPECIALITZADES ES FAN RESSÓ DE LA MOSTRA GATERA "ART AL VENT", ENTRE ELLES MAKMA

Sempre és bo conéixer l’opinió de gent entesa fora de nosaltres mateixa. Nombrosos són els periòdics i revistes especialitzades que estos dies parlen de la mostra internacional d’art tèxtil que s’exposa a Gata fins el 3 de setembre. De entre totes destaquem hui la prestigiosa revista digital d’arts visuals i cultura contemporània MAKMA, on podeu trobar un extens article de la periodista Bel carrasco sobre Art al Vent. Es titula: "Art al Vent: el arte textil que ondea su agosto en Gata de Gorgos".

Allí descobrim dades interessants al complir-se la XX edició. Diu "Un total de 1.722 piezas, 1.264 obra de mujeres, se han expuesto en las calles de Gata a lo largo de estos veinte años.". També el seu origen: "El origen de esta exposición de arte textil se sitúa en 2004, cuando sirvió de elemento decorativo para la feria creada también ese año con el objetivo de visibilizar las empresas locales de Gata de Gorgos: Ale-Hop, Point, Signes-Grimalt, etcétera. Esa primera muestra incluyó solo un puñado de obras realizadas por los alumnos de l’Escola Municipal de Plàstica Experimental A. Vives de Gata, cuyo director, Josep Ginestar, dirige también la muestra de arte.".

Podeu llegir tot l’article, PUNXANT ACÍ

Altres mitjans com els diaris Marina Plaza, Gata digital, Levante-EMV es van fer ressó de la inauguració i del començament de la mostra. Aixina publicava Marina Plaza l’article, PUNXEU ACÍ. O el digital LaMarinaalta.com: PUNXEU. També Gatadigital, PUNXEU. Levante-EMV barrejava tradició estiuenca de Ca la Tramussera amb la visita a la mostra. PUNXEU.

FONTS: Captura de pantalla de la Capçalera de MAKMA i l’article a la revista.

RUTA, MIRADA URBANA. ART AL VENT 2023, GATA, XX EDICIÓ. Hui, obres 19, 20 I 21

RUTA, MIRADA URBANA. ART AL VENT 2023, GATA, XX EDICIÓ. Hui, obres 19, 20 I 21

Seguim hui divendres dia 18 admirant les obres de ART AL VENT 2023, que ens presenta Gata en la seua XX edició al carrer La Bassa. Ja arribem enfront del carrer Xaló. Hui toca fixar-nos en tres obres més:

OBRA 19: Autora: ADRIANA SERLIK i ISMAEL BHALIL. Títol: DESCONCIERTOS. Materials: Pinturas acrílica, cintes, guants, trossos de tela, calces, planxes de goma i fils. NACIONALITATS: ESPANYA-ARGENTINA. El seu correu: adrianaserlik@gmail.com

OBRA 20: Autora: MARIA TERESA TEGI CANFARI. Títol: CAPPARIS SPINOSA - SAN GIORGIO. Materials: Cotó, seda i pasamanería. Nacionalitat: ITÀLIA. El seu correu: tegicanfari2@yahoo.it

OBRA 21: Tota una veterana en aquesta mostra, autora xabienca: GENOVEVA REGIDOR. Títol: RATOS Y RATAZOS. Materials: Diferents fils teixits a xarxa amb ganxet i cosits a la tela. Nacionalitat: ESPANYA. El seu correu: arenalart@telefonica.net

FONT: Dades sobre les obres, catàleg 2023.