SANTS I REFRANYS

SANTS I REFRANYER: 13 de setembre, sant Joan Crisóstomo

Hui 13 de setembre, dilluns, el santoral marca que és SANT JOAN CRISÓSTOMO. Avança el mes dels canvis. Els xiquets ja van a l´escola i els xicons ho faran dimecres 15 a l´institut. Les tormentes asomen més en el cap de la gent que de veres i la verema comença a ser una realitat.

Sant Joan Crisóstomo va nàixer l´any 349 a Antioquia i va morir a Comana el 14 de setembre l´any 407, les dos regions a Italia. Era doctor de l´església i bisbe de Constantinopla. Ordenat prevere, li deien “Crisóstomo” per la seua gran eloqüència. Gran pastor i mestre de la fe a la seu constantinopolitana, va sofrir el desterrament.

Busquem ara un altre refrany del mes de setembre:

ALLÒ QUE L´AGOST MADURA, EL SETEMBRE HO ASSEGURA.

FONTS:

http://www.santopedia.com i http://polsim.blogspot.com

SANTS I REFRANYS: 12 de setembre, el Dolç Nom de María

Hui és la festa de les Maries. L´onomàstica més generalitzada entre les dones, sens dubte, sobre tot abans. Santa Maria, el DOLÇ NOM DE MARÍA o el Sant Nom de María, que de totes maneres diu el santoral que és hui.

Segons costum dels jueus, vuit dies després del naixement de la Verge, els seus pares l´imposaren el nom de Maria. Cel·lebrada primer a Espanya, aquesta festa fou estesa a tota l´Església pel papa Sensio XI, en 1683.

El nom hebreu de Maria, en llatí "Domina", significa Senyora o Soberana.

Una altra advocació de la Mare de Déu es cel·lebra hui: NOSTRA SENYORA D´ESTÍBALIZ, nom basc.

Pel que fa al refranyer, el busquem hui en castellà, per allò de la rima:

SI EN SEPTIEMBRE COMIENZA A LLOVER, OTOÑO SEGURO ES

FONTS:

http://magnificat.ca i http://www.meteored.com.

SANTS I REFRANYS: 11 de setembre, Santa Teodora i diada catalana

Amb relació al santoral hui es celebra a SANTA TEODORA, dona caiguda per sorpresa en adulteri; després plorà el seu pecat en un monestir de la Tebaida, disfressada d´home durant molts anys. La seua vida, escrita per Nicéforo Calixto, corregué per tota l´Edat Mitja com a model de virtuts. Era d´Alexandría, any 480.

Però l´11 de setembre es celebren més coses, una d´elles molt dolenta. És l´aniversari del fet que cap persona amb seny voldria que haguera passat fa 9 anys, em referisc a l´atentat de les Torres Bessones a New York, i que es recordarà per sempre.

Per altra banda, hui és la DIADA A CATALUNYA, festa a tot el país català. A nivell esportiu, també hui s´estrena el Camp Nou a les 6 de la vesprada a la temporada 2010-2011, Barça front a l´Hércules d´Alacant. Veurem com resulta el partit.

És hui la Diada Nacional de Catalunya perquè es commemora la caiguda de Barcelona en mans de les tropes borbòniques pel duc de Berwick durant la Guerra de Successió Espanyola, l´11 de setembre de 1714. També es recorda la cosegüent abolició de les institucions catalanes després de la promulgació dels Decrets de Nova Planta, l´any 1716. El Parlament de Catalunya declarà el dia festa Nacional catalana, en 1980.

Com sempre, busque algun refrany i recuperem del dia de Sant Nicolau, que fou recetment, aquest:

SANT NICOLAU, OBRI LES PORTES AMB CLAU

FONTS:

www.mercaba.org, http://es.wikipedia.org i http://2001refranes.iespana.es.

Imatge extreta de http://www.sima.cat.

 

 

SANTS I REFRANYS: Hui és sant Nicolau i sant Eduard

Dos onomàstiques de sants que tenen o han tingut alguna persona de Gata amb el seu nom.

SANT NICOLAU DE TOLENTINO era italià. Naixque a Fermo l´any 1245 i muigué a Tolentino, poble del Piceno italià en 1305. Fou prevere, religiós de l´Orde d´Ermitanys de Sant Agustí. A la imatge, apareix el sant en un retaule ceràmic.

També és hui la festa de SANT EDUARD. Sant Eduard Barlow era anglés, prevere de l´Orde de Sant Benito, màrtir.

Pel que fa al refranyer, continuem amb el particular record al vi i la verema i trobem aquest:

AL SETEMBRE, EL VI ESTÀ PER VENDRE

FONTS:

http://www.santopedia.com/santoral i http://www.astrogea.org.

Imatge de Sant Nicolau de Tolentino extreta de www.retabloceramico.net.  

SANTS I REFRANYS: Hui dia 9 és la Mare de Déu d´Aránzazu

Hui és la festa d´aquesta Verge, la MARE DE DÉU D´ARÁNZAZU, tan volguda entre Guipúzcoa i Álava. És la patrona de Guipúzcoa.

També és la festa de SANTA MARÍA DE LA CABEZA, esposa de Sant Isidre Llaurador.

També es festeja a SANT PERE NOLASCO, deixeble dels negres. Mort l´any 1654. 

Finalment, també és la festa hui de SANT GREGORI, confessor, a qui se li creu natural d´Alcalá del Río (Sevilla); va viure pels anys 504. Els Reis Catòlics, al trobar-se en el seu temps el seu sepulcre, construiren alguns temples en el seu honor i estengueren la seua devoció per Andalucia.

Relacionat amb el vi i la verema, recollim per a hui aquest refrany:

EL SETEMBRE ÉS VEREMADOR I ES FA VI DEL BO I MILLOR

FONTS:

www.mercaba.org i http://www.masrabassa.com.

SANTS I REFRANYS: Dia 8, Mare de Déu del Loreto i Sant Sergi

És festa major a Duanes de la Mar de Xàbia. La MARE DE DÉU DEL LORETO es celebra hui dia 8. També li dien antigament la Mare de Déu del Caduf. Es commemora el Naixement de la Verge Maria. Per tal de festejar a la veïna Mare de Déu encara podeu acostar-se a Xàbia. Aquesta vesprada, a les 19 hores és el passacarrer per recollir majorals i majoralesses. A les 20 hores será la solemne processó pels carrers de Duanes. A les 22.30 hores hi haurà ball amb l´orquestra Bulevar al Passeig Marítim i l´últim acte de les festes 2010 el castell de focs artificials a la mitjanit.

Aquesta Mare de Déu també es festeja a localitats valencianes com ara Algemesí i Sueca, entre d´altres.

També es hui la festa de SANT SERGI. Va ser papa. A Roma, a la basílica de Sant Pere es troba soterrat el papa Sant Sergi I, d´origen siri, que treballà en favor de l´evangelització de Sajonia i de Frisia.

En quan als refranys, busquem un castellà relacionat amb la Mare de Déu que es festeja hui:

CUANDO LA VIRGEN LLEGA, LA GOLONDRINA SE VA

Vol dir que pel naixement de la Mare de Déu és l´època en la qual les tormentes comencen a refrescar l´ambient, encara que no siga el cas de hui, i les oronelles comencen la seua particular emigració cap a Àfrica, formant grans i espectaculars bandaes.

FONTS: http://www.santopedia.com i http://www.meteored.com.

Imatge extreta de la fulla http://m1.paperblog.com.

SANTS I REFRANYER: 7 de setembre, Santa Regina

És hui SANTA REGINA. Vixqué al segle V. Regina fou una piadosa donzella, filla d´un ciutadà pagà de Autun  (Alesia), localitat de les Galies. La mare de Regina va morir al donar la llum i fou entregada a una nodrissa, que era cristiana i que l´educà en la fe.

També es celebra la "Virgen de los Llanos", molt volguda per terres albacetenyes i manxeges.

Per al refranyer pose hui altre general del mes, que ve a reflexar el temps que estem tenint ara mateix:

BON TEMPS PEL SETEMBRE, MILLOR PEL DESEMBRE

FONT:

http://refranyer-tematic.blogspot.com

SANTS I REFRANYS: dia 6, es recorda al Beato Diego LLorca LLopis

El Beato Diego Llorca Llopis es recorda hui 6 de setembre, perquè va ser martiritzat, així consta en la seua biografia, tal dia com hui precisament a l´eixida de Gata. Fou ordenat prevere i fou màrtir de la passada contienda civil. Va nàixer el 2 de juliol de 1896 a Oliva (València) i va morir, com he dit, el 6 de setembre de 1936 a Gata. Es diu que per on està ara el poligon industrial de Gata és per on va ser assassinat. El seu procés està en marxa.

A la imatge, un retrato del prevere Diego Llorca Llopis.

A l´apartat del refranyer i com és temps ja quasi de verema, trobem aquest refrany:

AL SETEMBRE, VI BER BEURE

i aquell tan famós:

EN SETEMBRE, QUI TINGA BLAT, QUE SEMBRE.

FONTS:

http://www.santopedia.com

http://refranyer-tematic.blogspot.com

 

 

SANTS I REFRANYS: hui recordem a la Beata Madre Teresa de Calcuta

Per la importància que ha tingut en els últims anys la seua figura, la seua missió i el seu llegat, hui 5 de setembre recordem a la Beata Madre teresa de Calcuta, perquè hui fa 13 anys que va morir a la Índia.

Va ser fundadora de les Missioneres de la Caritat, religiosa del segle XX. Li dien Gonhxa Agnés Bojaxhiu i després religiosament va passar a ser Madre Teresa de Calcuta. Naixqué el 26 d´agost de 1910 a Skopje (Macedònia) i va morir el 5 de setembre, com he dit, de 1997 a Calcuta (Índia). Fou declarada venerable el 20 de desembre de 2002 per Joan Pau II i fou beatificada pel mateix papa el 19 d´cctubre de 2003.

No m´oblide d´algun refrany que trobem a la web dels polsims de refranys http://polsim.blogspot.com.

SI EL SETEMBRE NO TÉ FRUITA, L´AGOST S´EMPORTA LA CULPA

FONT:

http://www.santopedia.com

Imatge de la Madre Teresa extreta de la pàgina: http://elsoldesantiago.com.

SANTS I REFRANYS: 4 de sembre, sant Moisés

El sant que hui festejem és SANT MOISÉS.

Tots recordem qui era i què va fer. Era un profeta elegit per a lliurar al poble oprimit a Egipte i conducir-lo a la terra de promissió. També se li revelà Déu al mont Sinaí, dient-li: «Jo sóc el qui soc», i li proposà la llei per a regir la vida del poble elegit. Va morir ple de dies al mont Nebo, en terra de Moab, a les portes de la terra de promissió.

Continuant amb el refranyer valencià trobem, referent al setembre, i continuant amb el vi i la verema:

VI DE SETEMBRE A LES DONES FA ESTENDRE

http://www.santopedia.com / http://refranyer-tematic.blogspot.com

SANTS I REFRANYS: 3 de setembre, sant Gregori

Tercer dia de setembre. Es festeja hui al que fou papa, Gregori Magno. Gregori significa Vigilant i ràpid. Gregori el Gran va arribar a ser Gregori I, papa i doctor de l´Església, que sent monjo exercí ja de legat pontifici a Constantinopla i després, en tal dia, fou elegit Romà Pontífex.

A Gata cal dir que abans hi havia més Gregoris, també dit "Gargori". Ara encara n´hi ha alguns.

Com sempre busquem hui també algun refrany. Dos generals de setembre:

AL SETEMBRE, QUI TINGA LLAVOR QUE SEMBRE

EL SETEMBRE ÉS VEREMADOR, I ES FA VI, EL BÓ I MILLOR

FONTS:

http://www.santopedia.com / http://refranyer-tematic.blogspot.com.

Imatge extreta de http://www.tradicioncatolica.com. Sant Gregori Magno, papa (Gregori I).

SANTS I REFRANYS: Hui 2 de setembre és sant Antolí

SANT ANTOLÍ és el sant que hui es festeja. Nom històric i a la vegada abans més comú que ara. És el patró dels caçadors. Naixqué al segle III a la Galia Narbonense. Encara que nascut de sang reial va preferir dedicar-se a la vida religiosa. Es conta que quan el rei Sancho de Navarra anava a disparar a un cèrvol en una caceria se li paralitzà el braç a una cova i van descobrir que allí estava soterrat el cos del sant.

Cal buscar un refrany que en castellà rima millor, referit al mes que estem començant:

SEPTIEMBRE, EL QUE NO TENGA ROPA QUE TIEMBLE

FONT:

http://www.elalmanaque.com

 

SANTS I REFRANYS: Hui comença setembre

Comencem l´any escolar, setembre 2010 a juny 2011. Comencem el treball molts. Comença el mes del canvi d´estiu a tardor.

Entre els 19 sants que podem trobar hui al santoral, en destaque dos:

Hui és SANT GIL. Què significa aquest nom, que va passar de nom a cognom, al menys al nostre poble. Recordem de les famílies gateres dir-se X..de Gil, referint-se a una persona que tenia aquest nom masculí. Gil deriva de Egidio. És grec. Significa "Fill de Egeo".

Hui també és SANT JOSUÉ. Es conmemora a aquest personatge de la Bíblia, fill de Nun, serv del Senyor, que al rebre la imposició de mans per Moisés, fou ple de l´espírit de sabiduria, i a la mort de Moisés va introduir de manra maravillosa al poble d´Israel, creuant el Jordà, a la terra de promissió (Jos, 1, 1).

Trobem un bon refrany per a setembre, dels molts que hi ha:

QUAN A SETEMBRE ACABES DE VEREMAR, POSAT DE SEGUIDA A OCTUBRE A SEMBRAR

En pose ara dos castellans:

MARZO Y SEPTIEMBRE SON CUAL HERMANOS: UNO DICE ADIÓS AL INVIERNO Y OTRO AL VERANO

SI EN SEPTIEMBRE COMIENZA A LLOVER, OTOÑO SEGURO ES

Climatològicament setembre és un mes important: suposa una transició entre dos estacions astronòmiques: l´estiu que es retira i l´hivern que avança. Segueixen acurtant-se els dies; per això es diu que la tardor es una espècie de primavera a l´inrevés: creixen les nits i menguen els dies i es passa progresivament del calor al fred. (extracte de l´article de Lorenzo García de Pedraza. Agrometereológo. Desembre de 2003. Recuperat a agost de 2010.)

 

FONTS:

http://www.meteored.com

http://www.aniversalia.com

SANTS I REFRANYER: hui 31 d´agost és Sant Ramón Nonato

Hui, últim dia del mes d´agost i per a molts de les vacances, és la festa de Sant Ramón Nonat. És el patrò de les parturientes i les parteres, ja que el seu naixement va ser molt difícil.

Sant Ramó naixqué de família noble a Portell, prop de Barcelona l´any 1200. Rebé el sobrenom de non natus (no nascut), per què sa mare muigué en el part abans que el xiquet eixira a la llum. Amb el permís de son pare, el sant ingressà a l´orde dels Mercedaris, que acabava de fundar-se. Sant Pere Nolasco, el fundador, rebé la professió de Ramón a Barcelona.

I acabe amb un refrany castellà per tancar el mes d´agost:

EN AGOSTO SANDÍA Y MELÓN UN BUEN REFRESCO SON.

FONTS:

http://www.santopedia.com

http://cpieuteb.educa.aragon.es

Imatge extreta de http://www.lavozdeutrera.com.

 

SANTS I REFRANYS: hui 30 d´agost. Abans era Santa Rosa.

Els calendaris moderns han trencat el costum. Abans el 30 d´agost era Santa Rosa de Lima, primera santa sudamericana. Ara fa uns anys el Concili Vaticà II va decidir que fora el 23 d´agost, vespra de la seua mort. Coses de la modernitat. Recordem a Santa Rosa de Lima com si fos hui 30 d´agost. Allà al Perú encara es manté la festa a santa Rosa tal dia com hui.

Recordant alguna efemèride, anem al cinema: Fa set anys, tal dia com hui de 2003 moria Charles Bronson, gran actor d´Estats Units.

I si busquem el refranyer, en busquem un general d´agost que fa referència al raïm, que no concret del dia. El trobem en castellà:

AGOSTO MADURA Y SEPTIEMBRE VENDIMIA.

SANTS I REFRANYS: hui es commemora el martiri de Sant Joan Baptista

Hui 29 d´agost, ja acabant el mes més càlid en més de cent anys, recorde que es commemora la memòria del MARTIRI DE SANT JOAN BAPTISTA, al qual Herodes Antipas retingué empressonat a la fortalesa de Maqueronte i a qui, en el dia del seu aniversari, manà decapitar a petició de la filla de Herodías. D´aquesta sort, el Precursor del Mesies, com llanterna encesa i resplandent, tant a la mort com a la vida, donà testimoni de la veritat.

A la comarca tenim la parròquia de SANT JOAN BAPTISTA de BENIARBEIG, que acaba de cel·lebrar ahir les seues festes patronals, encara que diumenge passat va commemorar al sant patró, però s´apropat prou al dia 

Un refrany asturià diu així:

SAN XUAN DE LES UVES, QUE TARDE VIENES Y POCO DURES.

I finalment sabem que hui seria l´aniversari del cantant difunt MICHAEL JACKSON, el que dien el rei del pop. Va nàixer el 29 d´agost de 1958. Hui haguera complit 52 anys.

FONTS:

http://www.santopedia.com

http://es.wikipedia.org

Fotografia. Parròquia de Sant Joan Baptista, a la veïna població de Beniarbeig (Marina Alta). Imatge: http://www.reigsa.com

NOVA SÈRIE: SANTS I REFRANYS (hui és Sant Agustí)

Comence hui, 28 d´agost, dia en que es cel·lebra a SANT AGUSTÍ una nova sèrie, popular i costumista. No tots, però molt dels dies que el refranyer i el santoral ho meresca, tractaré d´oferir-los informació al voltant del refrany del dia i el sant que es festeja.

Dien els vell de Gata i encara es sent dir:

"SANT AGUSTÍ, REGA AMB EL CARABASSÍ".

Això vol dir que solia començar a fer pulsimades, perquè el carabassí no és un gran recipient per a l´aigua, però el canvi climàtic dels temps ha capgirat el refranyer i el seu sentit. La primera quinzena d´agost ja va ploure de valent per aquestes terres, per tant ja ha trencat la secor, al menys a la terra. Què bé vindria hui, dia de ponentà i forta calitja, que el refranyer es portara bé i fer a unes quantes gotes...a veure si així no patïem tant fort el calor.

Altres refranys del dia i el sant que he trobat per la xarxa de xarxes, com a mi m´agrada dir-li a Internet:

• PER SANT AGUSTÍ A FILAR FI.
• NO HI HA SERMÓ SENSE SANT AGUSTÍ
• PER SANT AGUSTÍ, NI BERENETA NI DORMIR, fa referència al cicle de l´allargament del dia.
• MONGES DE SANT AGUSTÍ, DOS CAPS EN UN COTXÍ.

Per saber un poc de la vida i història d´aquest sant, vegem que diu la viquipèdia en català:

"Aureli Agustí (Aurelius Augustinus), més conegut com Agustí d’Hipona o Sant Agustí (13 de novembre del 354 - 28 d’agost del 430) és una de les figures més importants en el desenvolupament del cristianisme, considerat de fet com un dels pares de l’Església. La seva influència posterior és enorme, i ultrapassa l’àmbit de la teologia. Se’l considera un dels pensadors fonamentals de la història occidental.

FONTS:

www.elrefranyer.com El refranyer: Dites i refranys. José Gargallo i Gregori.

Fotografia extreta de la viquipèdia catalana

(( Publica al seu blog, el Cronista de Gata Miguel Vives Signes ))