SANTS I REFRANYS: Hui dia 21 és Santa Úrsula
Aquest nom, Úrsula, es posava molt a mitjant segle XIX a Gata. Algun dia faré un estudi per al blog dels noms que des de 1850 hi havia a Gata, per anys o dècades.
Tornat a SANTA ÚRSULA. A la vegada que es commemora a aquesta santa alemanya també es fa a les seues companyes màrtirs com ella, sent jovenetes.
A la ciutat de Colònia es recoda a les santes verges que donaren la seua vida per Crist, en el lloc de la ciutat on després s´alçà una basílica dedicada a santa Úrsula, verge inocent, considerada com la principal del grupo. Això passava el segle IV.
Pel que fa al refranyer, seguim buscant-ne d´octubre i en trobe tres hui castellans, que tradueix al valencià:
OCTUBRE PLUJÓS, ANY COPIÓS
LA TARDOR A CASTELLA, ÉS UNA MERAVELLA
CAP AL PILAR, COMENÇA EL TEMPS A CANVIAR
FONTS:
0 comentarios