Facebook Twitter Google +1     Admin

JA VÉNEN LES FESTES: estem a 7 dies: Hui, una oració al Cristo de Gata (Primera part)

20110722211105-cristoantic-copia.jpg

Ja estem més prop. Sols set dies i ja és hui el segon dia de novena al Santíssim Crist del Calvari, per això us porte la primera part d’una "ORACIÓN AL SANTÍSIMO CRISTO DE GATA" que un dia vaig trobar. A la mateixa dona uns trets identificatius de la història del patró, que l’any que ve complirà 250 anys. Intentaré explicar-vos-els.

Així diu l’oració, que no va signada per ningú i antigament aniria de boca en boca, de paper en paper:

A Dios Padre, la gracia necesito hoy, para alabar al Cristo de consolación con gusto, como cristiano gusto que espera, favorece la tierra y ayuda, y hallar a un Santo Cristo siempre en su ayuda.

*Alguns antigament li dien "el Cristo de consolación o del consuelo".

Un santo religioso de buen corazón yo encuentro en santo de consolación ¡pasmaos! y al mirar enterrada esta alhaja lo besa, lo agasaja y lo lleva á Gata para que sea el consuelo de todas las familias que hay en este suelo.

* És la història de la troballa del Crist, encara que diu que l’ha trobat soterrat. La llegenda o la història sempre ha dit que se’l va trobar a la mar.

Miguel Monfort llamaban al religioso que era nacido en Gata, era dichoso predicaba en Denia la fama corrió toda la España al instante este diamante encontraron en la plaza de Denia por nuestro amparo.

* Pareix ser que es confon l’autor i el que dien Pare Mulet que estava a Dénia, podria ser de seogn cognom Monfort.

Y una capilla hizo fabricar esta imagen divina mandó colocar al punto resucita difuntos y luego da vista á los ciegos y aparta la tempestad furiosa de esta comarca.

* La primera frase autentifica que es puga dir que l’any que ve també s’acomplixen 250 any de portar el Crist a Gata. La última parla de les pedregades que no li tocarien mai a Gata.

(Continuarà demà...l’oració).

A la fotografia del costat podeu veure la imatge i la capella que el rodejava, d’abans de la guerra.

 

 

22/07/2011 21:11 cronistadegata #. HISTÒRIA LOCAL

Comentarios » Ir a formulario

No hay comentarios

Añadir un comentario



No será mostrado.



Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris