Facebook Twitter Google +1     Admin

HISTÒRIA RELIGIOSA: EL PATRIARCA JOAN DE RIBERA VISITA GATA: 11-2-1580

20110101221105-docu1580.jpg

Amb motiu de la pròxima visita de l’arquebisbe de València a Gata, que es produïrà diumenge 9 de gener, encete hui i fins eixe dia una sèrie de documents de història religiosa, relacionats amb anteriors visites pastorals d’altres arquebisbes de la diòcesis valentina.

El primer en el temps el trobem en data 11 de febrer de 1580. Un sant actual, aleshores Patriarca o com diu el document "Ilmo. y Rmo. Señor Don. Joan de Ribera" va visitar el lloc de Gata al menys dos vegades, perquè era aquesta la "Segunda visita del lugar de Gata". Cal dir que Ribera va recórrer varies vegades la diòcesis i entre 1570 i 1610 porta a terme 2.715 visites pastorals.

Però anem al document que ens permet datar la visita. Es tracta del document més antic del que es fa referència a l´arxiu parroquial. En una fulla solta, el rector En Joaquín Alfonso Bosch, en data 21-9-1928, transcriu el document de l´11 de febrer de 1580 i diu textualment:

“Por tratarse de la primera hoja del libro mas antiguo que se conserva en el archivo parroquial de esta población y dado el lastimoso estado en que ella se encuentra (casi ilegible y muy destrozada) me decido a copiarla lo mejor posible, uniendo la copia a la hoja original, que no desaparece del libro”.

La copia diu textualment: “Gata. Segunda visita del lugar de Gata. Anyo del nascimiento de nuestro Salvador Jhu Xpo. Mil quinientos ochenta. En once dias del mes de febrero. El Ilmo. y Rmo. Señor Don Joan de  Ribera por (la gracia de Dios) y de la Sancta Sede apos(tolica Patriar)ca De antiochia arzobispo de Valencia) Del consejo (de su Majestad) continuando la vissita q Su Illma. Senyoria hace en la villa de Xabea por mediam personam Del muy Rvdo. y muy magco. Señor (ilegible) Miguel de Spinoza su (Visitador ge)neral constituydo personalmente el dicho Señor visitador en el lugar De gatta ques del  noble Sor. Don gaspar Deyxar y de ochenta casas xpianos nuevos vissitó la iglesia de dicho lugar (q es una capilla questa en la casa del Señor ques so invocación De sant miguel el qual fue hallado muy pobre de vestimentas hallo por rector de dicha iglesia (el Rvdo) mossen Antich ferrer pbro Residente en la villa de Xabea el qual posseye dicha Rectoria con los titulos calendariados en vissita passada. Hallo que todas las tierras...”.

I així acaba la transcripció de la primera fulla del document, la qual es conserva.

A la fotografia, el document de la visita pastoral que es conserva a l’arxiu parroquial.

FONT: Arxiu Parroquial. Església de Sant Miquel Arcàngel. Gata. Diòcesis de Valéncia.

 

01/01/2011 22:11 cronistadegata #. HISTÒRIA LOCAL

Comentarios » Ir a formulario

Autor: JJ

Hola

El primer, desitjarte un bon any, i després tinc una pregunta:

El document que mostres a la imatge pareix ser la transcripció de l'original, saps si aquest ultim encara es conserva?

Fecha: 02/01/2011 11:59.


gravatar.comAutor: CRONISTA DE GATA

El mateix et desitje a tu JJ, Bon any 2011.

No es conserva el document.

Sols es conserva aquesta transcripció que, com dic en l'article, la va fer molt acertadament copiant un paper que ja estava molt deteriorat diu el rector, en 1928. Però, sempre en història una transcripció si està ben feta és una joia, perquè el que està fent-la vol que es conserve.

Fecha: 02/01/2011 16:25.


Añadir un comentario



No será mostrado.



Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris